Ich habe an meinem Schläppi festgestellt, dass es für mich doch sehr störend ist, dass das Wörterbuch-"Fenster" immer direkt ausgeklappt ist... da muss ich dann so viel scrollen bzw immer erst zuklappen... Ich fände es schöner, wenn es zu ist und man es aufmachen kann, wenn man es anwenden möchte. :-)
Wenn man im Sprachenchat mit der Maus auf die Schreibzeile kommt, wird sie jetzt hell überblendet und man sieht nicht was man schreibt/tut. Das Problem entsteht dadurch, weil - im Gegensatz zu anderen Textfeldern - die Schreibzeile nicht weiß, sondern grau ist.
Ich habe auf eine Anfrage hin im Kroatisch Forum einen halben Roman verfasst, nur um zu erklären, wo man sich, da kein Antworten Button mehr da ist, bedanken kann.
Daher mein Vorschlag, das Wort "Bedanken" durch "Danke" zu ersetzen, das findet man in jedem Wörterbuch.
Mein weitergehender Vorschlag: eine Rückführung zu einem einzigen Antworten/Danke Button, denn wer sich bedanken will, der braucht keinen Extraknopf und die anderen kommen sowieso nicht bis dahin.
Ein weiterer Vorschlag: Bei meinem o.g. Text ist mir wieder das sehr unruhige Bild aufgefallen, das durch die Verknüpfung mit dem Wörterbuch entsteht. Bei längeren Texten sind drei Farben einfach unangenehm. Falls es technisch möglich ist, wäre es schön, wenn man die Verknüpfung bei Bedarf einfach ausschalten könnte, um ein einheitliches Schriftbild zu bekommen.
Was die Benutzerfreundlichkeit anbetrifft, halte ich einen einzigen Antwortbutton (generell) für die beste Lösung, alles andere ist verwirrend und bedarf evtl. einer Erklärung. In meinem Kroatischwörterbuch (75.000) kommt z.B. "bedanken" nicht vor und "Rückfrage" bekommt übersetzt auch eine etwas andere Note. Und wie schon gesagt - wozu zwei Buttons, wenn doch einer genügt?
z.B. im Grammatikforum (Portugiesisch) hat jemand eine Frage gestellt, ich habe dann eine Antwort gegeben, die Person hat sich bedankt und nochmal eine Frage gestellt, wenn ich jetzt antworten möchte, steht die Option ''Bedanken'' und ''Rückfrage'' wenn so was nicht gäbe, dann müsste ich mich bedanken, also auf ''Bedanken'' klicken, wofür aber?
Ich weiß aber, dass wenn man nach Übersetzung fragt, man öffnet dann immer wieder einen neuen Beitrag
aber es gibt auch Fälle, wo diese Option (Bedanken und Rückfrage) sinnvoll ist
Ich habe jetzt auf "Rückfrage" geklickt, aber ich will dich gar nichts fragen, sondern nur etwas dazu sagen, bzw. dir antworten.
Früher gab es nur einen "Antworten" Button - und der hat doch eigentlich genügt.
Ob ich dann frage, kommentiere, mich bedanke oder was auch immer, das ist doch dann mir überlassen.
Mir ging es nur darum, dass jeder das hier problemlos/mühelos nutzen kann und ich kam nur darauf, weil eine Userin, die hier seit Jahren pauker nutzt, die aber die deutsche Sprache nicht beherrscht, nun nicht wusste wie sie antworten kann, da es den "Antworten" Button nicht mehr gibt, sondern jetzt eben zwei Buttons mit ein und derselben Funktion (was sich aber eben nicht jedem erschließt).
Es war/ist nur ein Vorschlag.
Ich habe den "Rückfragen"-Knopf in "Antworten" umbenannt.
Den "Bedanken"-Knopf, der nur erscheint, wenn man Autor der vorgehenden Frage ist, lasse ich stehen, weil ihn doch viele nutzen und ich programmtechnisch herausfinden kann, ob bedankt wurde oder nicht.
es ging um ein Forum für Äpple-Geplagte... aber loewe hat recht: es gibt derer genug (auch, wenn man sich dort erstmal ´n Wolf sucht, bis man ´ne halbwegs brauchbare Antwort gefunden hat.... ich sag nur: "weißes Rauschen"....)
wow, ich zeige Respekt und Ehrerbietung jenem, dem es gebührt. Klasse!!!!!!!!!!!!! Du bist ein Zauberer, Stefan! Ein einfaches "Danke" reicht hier nicht mehr....
Warum kann man den modifizierten Einladungstext für die Email-Einladungen nicht abspeichern? Oder bin ich zu blind und finde nur wieder nicht den richtigen Knopf? *grübel*
Registrierte Benutzer können jetzt die Schriftart ändern (im Menü rechts)
Die Größe läßt sich bei jedem Browser mit Strg+"+" und Strg+"-" ändern.
(Beim schrottigen Internet Explorer irgendwo im Menu)
IE ist bei neuem PC immer das Erste, was rausfliegt bzw auf Eis gelegt wird.... ich habe vor 10 Jahren geschworen, das Teil nur noch zum download für andere Browser zu nutzen und ihn dann zu töten, soweit möglich ;-)