Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo miteinander, kann mir das jemand auf bosnisch übersetzen?

Wie alt bist du? = ?
Setz dich doch zu mir = ?
du bist witzig = ?

wer kann mir einen text von dara bubamara übersetzen??

Lg saster

bitte kann mir das jemand übersetzten!
ist total wichtig!!

evo moje e-mail adrese pa ti mi uradi ono sto smo se dogovorili. Inace zelim
tebi i tvojima lijepe praznike, napuni baterije, pa da idemo u nove pobjede :-)

danke
tom

Dragi Ostoja,
kako si mi?Drago mi je bilo da sam te nakom 9 godina opet vidjela i u novom upoznala. Nisam imala puno vremena zbog skole i posla ali ipak sam pokusala da tebe i Milicu vidim. U maju cu imat ispite, pokusat cu da dodem na odmor. Nemogu ali nista obecati. Pozdrav i cmok
Jesi li otisao sam na more?

kann mir jemand sagen was "culo bola" heißt?
und "Luce moje"?
danke!!

könnte mir jemand bei dieser Übersetzung helfen?

Zapravo znam je vec duze vrijeme, al to je tek sad doslo na svoje.

danke schon mal

Was heißt:
Vielen Dank für den schönen Abend!