/
user_59909
09.09.2007 17:30:24
Moze mi neko pomoc??Nisam dugo vise napisala pismo
Dragi Ostoja,
kako si mi?Drago mi je bilo da sam te nakom 9 godina opet vidjela i u novom upoznala. Nisam imala puno vremena zbog skole i posla ali ipak sam pokusala da tebe i Milicu vidim. U maju cu imat ispite, pokusat cu da dodem na odmor. Nemogu ali nista obecati. Pozdrav i cmok
Jesi li otisao sam na more?
user_34636
14.09.2007 21:55:14
➤
Re: Moze mi neko pomoc??Nisam dugo vise napisala pismo
...da sam te nakon 9 godina
...da vidim tebe i Milicu
U svibnju cu imat ispite,pokusat cu doci na odmor.
Ali ne mogu nista obecati.
user_63935
09.09.2007 16:38:10
Bitte Übersetzen
kann mir jemand sagen was "culo bola" heißt?
und "Luce moje"?
danke!!
user_66337
09.09.2007 15:57:13
bitte hjilfe
könnte mir jemand bei dieser Übersetzung helfen?
Zapravo znam je vec duze vrijeme, al to je tek sad doslo na svoje.
danke schon mal
user_34636
14.09.2007 22:20:45
➤
Re: bitte hjilfe
ehrlichgesagt kenne ich sie schon länger aber ds ist erst jetzt was geworden (sinngem. nicht wörtlich übersetzt)
user_61263
09.09.2007 13:59:09
Bitte übersetzen - danke!
Was heißt:
Vielen Dank für den schönen Abend!
user_60412
10.09.2007 20:53:30
➤
Re: Bitte übersetzen - danke!
Hvala za lijepo vece!!
user_59635
09.09.2007 04:52:33
übersetzen bitte
suti i trpi
user_59909
09.09.2007 17:32:16
➤
Re: übersetzen bitte
suti i trpi
sei leise und halte aus
user_58437
07.09.2007 17:14:46
brauche ganz dringen eine mail ins bosnische ?tzt!
hey ihr lieben, ich braeuchte ganz dringen eine mail ins bosnische uebersetzt da sie ziemlich persoenlich ist waer es toll wenn es mir jemand per privatmail uebersetzen koennte! wer koenntee mir da weiterhelfen?? waere super lieb! gruss malina
user_34636
07.09.2007 18:10:24
➤
Re: brauche ganz dringen eine mail ins bosnische übersetzt!
schick mir den text als PN ich übersetz es dir dann
user_66180
06.09.2007 16:33:24
Verwirrt
Ich imam jeDno piTaNje..wie heiSsT "crveni Karanfili" auf deutsch....maLo sam verwirrt...biTTe treba mi brzo....
Joli
06.09.2007 17:15:04
➤
Re: Verwirrt
rote Nelken
user_66180
06.09.2007 18:39:48
➤➤
Re: Verwirrt
danke Joliii....