neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
könnt mir das wer übersetzen biTTeee :( vieLen danK im voRR
Dobro Jutro ljubavi jesili s mi naspavala zlato moje tako mi ne dostajes samo raku da im das kako mi ne dostajes da li znas ljubavi moja VOLIM TE MILO MOJE KISS

Ljubav je tajna zbog koje se pati, koliko mi znacis nikad neces znati. Zelim ti dobro i nikad zlo, uvjek cu te voljeti upamti upamti to tako mi nedostajes PUSA

Vecer poletece andeli poput ptica dotaknut ce predivini osmjeh tvog lica. Donijet ce ti poruku na krilima bijelim JA TE VOLIM SRCEM CJELIM LAKU NOC ANDELE MOJ
18590500
➤
Re: könnt mir das wer übersetzen biTTeee :( vieLen danK im
Guten Morgen meine Liebe,hast du ausgeschlafen mein Schatz,ich vermisse dich so sehr,?samo raku da im das?
du fehlst mir sehr,ob du es wohl weisst meine Liebe,ICH LIEBE/HAB DICH GERN MEINE LIEBE( hier im Sinn von einer Attitüde) KUSS

Die Liebe ist ein Geheimnis weswegen man leidet,wieviel du mir bedeutest wirst du nie wissen.Ich wünsche dir Gutes und nie Schlechtes,ich werde dich immer lieben/gern haben,merk dir es,so sehr fehlst du mir.KUSS

Am Abend fliegen Engel wie Vögel und berühren das überweltigende Lächeln deines Gesichts.Sie bringen dir eine Nachricht auf weißen Flügeln ICH LIEBE DICH MIT MEINEM GANZEN HERZEN..GUTE NACHT MEIN ENGEL
18591901
 
kann mir bitte jemand übersetzen?
ich habe ein herz. ich höre auf, dich anzugreifen .

danke an die übersetzer! :)
18590239
➤
Re: kann mir bitte jemand übersetzen?
Ja imam srce! Prestacu da te napadam.
18590244
➤➤
Re: kann mir bitte jemand übersetzen?
danke sara-mia. kannst du mir auch sagen was das wort: nimas bedeutet?
18590245
➤➤➤
Re: kann mir bitte jemand übersetzen?
"nimas" verstehe ich nicht vielleicht "nemas" und das heißt "hast du nicht"
18590316
➤➤➤➤
Re: kann mir bitte jemand übersetzen?
ja das könnte sein :) dankeschön
18590462
 
HILFE! brauche ganz dringend einen brief ins bonische ?
wer koennte mir einen brief an meinen freund ins Bosnische uebetzten? bin schon am verzweifeln! waere sehr sehr dringend da ich ihn schon demnaechst abschicken muss. da der breif sehr persoenlich ist waer es nett wenn es auch per privatmail gehen wuerde wer koennte mir da weiterhelfen? waer euch so super dankbar wenn mir da jemand helfen koennte!! ich bedanke mich schonmal im vorraus:) Liebe Grueße malina
18590214
➤
Re: HILFE! brauche ganz dringend einen brief ins bonische üb
Ich werde dir das gerne übersetzen.
schickst du mir den text per PM.
18590221
 
Bitte übersetzen, ist wichtig!!!!
Du bist die wichtigste Person in meinem Leben! Ich brauche dich! Bitte beende unsere Liebe nicht!
18590206
➤
Re: Bitte übersetzen, ist wichtig!!!!
Ti si najvaznija osoba u mom zivotu. Trebam te! Molim te ne prekidaj nasu ljubav!
18590220
➤➤
Re: Bitte übersetzen, ist wichtig!!!!
Vielen lieben dank Sara-mia!
18590390
 
Bitte auf bosnisch übersetzen...Vielen Dank im Voraus
Was heisst: Ich bin so stolz auf dich!

Von W an M

Vielen lieben Dank schon mal
18590133
➤
Re: Bitte auf bosnisch übersetzen...Vielen Dank im Voraus
Tako sam ponosna na tebe!
18590223
 
vielen danke für die übersetzung mario-S
:-)....
18589883
 
hallo, kann mir jemand "es tut mir Leid" übersetzen? danke!
18589620
➤
Meni je zao
18589638
 
Seite:  421     419