neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hallo zusammen!
Könnte mir bitte jemand folgenden Text übersetzen:
Wenn möglich auch in griechischer Schrift, wenn nicht, auch ok.


"Hallo Süße"
Ich hoffe du hast gut geschlafen und Dir geht es etwas besser?!
Freue mich auf Samstag.
Ich umarme und küsse dich!"

Danke im Voraus!
20563337
➤
Re: Hallo zusammen!
Wäre wirklich eilig!!!!
20563386
➤
Re: Hallo zusammen!
"Γεια σου, γλυκιά μου
Ελπίζω πως κοιμήθηκες καλά και νιώθεις λίγο καλύτερα?!
Περιμένω με χαρά το Σάββατο.
Σε αγκαλιάζω και σε φιλώ."

=

"Geia sou, glykia mou
Elpizw pws koimhthikes kala kai niwtheis ligo kalytera?!
Perimenw me xara to Savvato.
Se agkaliazw kai se filw!"
20563669
 
es gibt ein lied das heisst KRATA TA OLA, was heisst das übersetzt?????
20563326
➤
"Krata ta ola" = "Behalte alles"
20563684
➤➤
danke schön georg.....


kennst du denn das lied????

hätte gern gewusst wovon es handelt....
20566502
 
was heißt das? =)
mas horizi i apostasi ma i agapi mas enoni ine ke ayto parigoria sto na mi zume moni!!!!

efharisto poli schon mal =)
20563325
➤
Re: was heißt das? =)
Uns trennt die Entfernung aber unsere Liebe verbindet uns.... und in diesem Trost leben wir nicht allein

Bei dem 2. Satz bin ich nicht 100% sicher...
20563455
➤➤
Re: was heißt das? =)
vielen vielen dank, nane =)

du hats mir sehr geholfen ;)

GLG
20566901
 
Hey, kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
Den feugw, tha munw olh nuxta sthn porta sou......
20562693
➤
Re: Hey, kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
Etwa so: ich geh nicht weg, ich bleibe die ganze Nacht vor deiner Tür
20562746
➤➤
Re: Hey, kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
Vielen Dank, das Du mir nochmals geholfen hast :-)
20563036
➤
re: Hey, kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
mas horizi i apostasi ma i agapi mas enoni ine ke ayto parigoria sto na mi zume moni!!!!
20563316
➤
Re: Hey, kann mir bitte jemand diesen Satz übersetzen?
ooh mein gott, sorry, das vorhinn wollte ich dir gar nicht schicken...

ich kenn mich hier noch nicht so gut aus... :)

GLG
20563323
 
@Piratina oder auch andere Kenner...
.
was bedeutet sachlich (und nicht als Uebersetzung) fuer das Deutsche Justizsystem der Ausdruck
Justizhauptsekretaerin als Urkundsbeamtin der Geschaeftsstelle???

dimitriosm
.
20560843
 
Hey, kann mir jeman das hier Übersetzen?
" thelo na figis "
20560496
➤
Re: Hey, kann mir jeman das hier Übersetzen?
ich will, dass du weggehst
20560634
➤
Re: Hey, kann mir jeman das hier Übersetzen?
danke schön :-)))
20562692
 
kann mir jemand bei der übersetzung helfen
geia sou..
ksero den gnorizomaste tosos kala thelo na stilo zara kai ixa merikes erotisis sesenal
an exis ke thelis na me boithisis tha s eparakalusa na mu eleges merika pragmatakia.
...psaxnune mia p1 ke ipa etsi mono na kano...
..mim distasis na mu to pis.
filiakia ke xeretizmata
20559058
 
Seite:  1751     1749