Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

IT DE EN SQ

21.11.2005

Hallo mein Schatz,mir geht es nicht gut weil du nicht bei mir bist!Ja ich vermisse dich sehr, und vermisst du mich??Ich suche mir ganz bestimmt keinen anderen ich will keinen anderen außer dich!!

Aber schaust du den auch keine anderen Mädchen an??

Ich war seit du weg bist auch nicht mehr fort!

Was ist jetzt mit dir??

Wie schaut es aus?

Ich liebe dich mein Schatz

11341688 Antworten ...

BITTESCHÖN =)

➤

hi spirti jem,une nuk jom mir se ti nuk je te une,butdu me scho nuk muna pa ty a ti munesch pa mu?

une muk mori tietren djol une te dua wetem tü!

a po tschür ti tjer chicka??

bisi je schku ti as nuk jom dol jascht!

tscha oscht tasch me tü?

tschüsh doket?

te dua schum spirtin jem te dua

11424701 Antworten ...

user_31693

IT DE EN SQ

21.11.2005

Könnt ihr mir das BITTTTTTTTEEEEEE

BITTE ist sehr wichtig!!!!!

DAnke

Tung shpirti im si je aje mir si po kalon a te ka marr malli per mua mos gabo me gjet naj djal tjeter zemer se ma then zemren pastaj mua tung te dua shum il

11341215 Antworten ...

Butterfly

➤

@ Isabella

Hallo mein Schatz.

Wie gehts?

Gehts dir gut?

Alles klar bei dir?

Vermisst du mich?

Wag es nicht, einen anderen Jungen zu finden mein Schatz, denn du brichst mir das Herz damit (pastaj mua, weiß ich nicht) Tschüß, ich liebe dich sehr, il

11341489 Antworten ...

user_38211

21.11.2005

Hochzeit!!!

11340222 Antworten ...

Michaela

21.11.2005

Hochzeit!!!

11338989 Antworten ...

Tina

21.11.2005

Frage an alle

11337611 Antworten ...

user_34682

➤

Hallo Tina

Also, ich kann dich auf jeden Fall beruhigen ich war jetzt am 22.10 bis 29.10.05 7 Tage im Kosova und kann es dir nur empfehlen...

Es war echt wunderschön und die Menschen sind sehr sehr Gastfreundlich, glaub mir.

;o)

Es ist zwar was ganz anderes, weil wir Deutschland nicht mit Kosova vergleichen können, aber es war echt super schön und ich werde auf alle Fälle öfter unten Urlaub machen.

Hiermit mal auch an alle Albaner/innen ganz liebe Grüße es war *Wunderschön bei euch

;o)

*

*Alles Liebe *dina

11338318 Antworten ...

Tina

➤

Dina

Wie ist es so in Kosovo?

Wie sollte man sich verhalten?

Warst du auch das erste Mal?

lg

11339802 Antworten ...

user_34682

➤

Tina

Es ist wundervoll, mir hat es echt gefallen, Berge, frische, gute Luft, Natur und die Menschen alle super lieb.

Verhalten?!

hmm..

Da du wahrscheinlich sowieso das erstemal fährst, mach dir darüber keine Gedanken, du wirst dich eh ruhig geben ( Ist ja nicht deine Gewohnte Umgebung )...

;o) War bei mir auch so

Aber wie gesagt, eher ruhig.

Ja ich war das erste Mal und schade dass ich nur 7 Tage war, aber die Arbeit hat mehr nicht zugelassen.

Liebe Grüße *dina

11339879 Antworten ...

Tina

➤

Dina

Kannst du gut albanisch?

ICh glaube, dass es ein Problem sein wird das ich nicht gut albanisch kann!

Sonst habe ich eigentlich keine Bedenken!

Sollte ich aber schon seiner Mutter helfen und so`!

Oder?

Was sollte ich machen?

glg

'>

glg

11340199 Antworten ...

user_34682

➤

Tina

Naja, gut würde ich jetzt auch nicht sagen aber ich bin fleißig am Lernen.

;o)

Mein Mann spricht ja auch Deutsch so ist es nicht, aber ich will seine Sprache unbedingt beherrschen..

Tja, und seine Familie, spricht auch kein Deutsch, aber dass klappt schon, mein Schatz hat immer geholfen beim Übersetzen.

:o)

Seiner Mama helfen, hihihi...

da muss ich jetzt Lachen

:o)

ich hab es versucht, aber dazu gekommen, bin ich nicht

:o)

Sie waren echt lieb, immer wenn ich helfen wollte, ist seine Schwester da gewesen und hat schon alles gemacht.

Also mal ganz ehrlich, ich wollte echt Helfen aber echt, ich bin nie dazu gekommen, seine Schwester war immer da und hat echt alles gemacht.

Ich kann nur sagen, ich habe mich, glaube ich, Tausend Mal bedankt

;o)

11340368 Antworten ...

user_31507

➤

(at) TINA

'>

(at) TINA

in kosovë ist es einfach wunderschön, die ganze atmosphäre ist anders, die menschen, das leben, alles anders wie in deutschland, in österreich oder sonst wo anders.

wenn du offen bist, wirst du sicher viel schönes erleben können, und wirst froh sein, dass du so eine erfahrung in deinem leben machen durftest!!!

ich wünsche dir auf alle fälle, eine traumhafte zeit dort...

(at) DINA

'>

(at) DINA

danke süsse, fühle mich angesprochen, ist lieb von dir, ich wünsch dir natürlich auch nru schönes

lg11340595 Antworten ...

Tina

➤

Dina, Loqka

Danke für eure Antworten!

Ich werde bis Weihnachten noch mehr alb.

lernen und hoffentlich geht alles gut!

Kann mir irgendwer den Text unten übersetzen

lg Tina

11341105 Antworten ...

*petra*

➤

hmmmmm

also ich war nun schon 2 mal im kosovo

mir hats auch sehr sehr gut gefallen und ich werde sicher noch sehr oft hin fliegen

ich kann das von dina nur bestätigen

die herzlichkeit ist einfach faszinierend :-)

ich wette du wirst begeistert wieder zurück kommen tina

11349088 Antworten ...

user_34682

➤

@ Loqka

ska per se ;o)

du darfst dich angesprochen fühlen..

Liebe Grüße auch an dich

*dina *muah*

11350486 Antworten ...

Tina

21.11.2005

Bitte um eine Übersetzung, DANKE

Shpirt, te dua shume.

Ich will für immer mit dir zusammen sein.

Wir müssen immer zusammen halten.

Es wird alles gut, auch das mit deinem Bruder.

Bitte lass mich nie alleine!

Puthje

11336963 Antworten ...

➤

'>

kam deshir me qen gjithmone me ty sebashku.

ne duhet gjithmone mi ndihmu njeni tjetrit.

tana kan me u ber mire, edhe ajo me vellaun tend.

te lutem, mos me le kurr vetem.

puthje

lg

11342000 Antworten ...

Sindy - CZ

21.11.2005

aaaaaaaaaaaaaaaa

was heißt das:

***ti hongsha cicat***

danke schön

liebe grüße

11336946 Antworten ...

➤

'>

'>

'>

ich würd gern deine brüste aufessen

viel spaß dabei

lg11342068 Antworten ...

*petra*

➤

ups

oha was für worte*grins*

11349657 Antworten ...