Das ist die Antwort auf Beitrag 11339802

Albanisch

21.11.2005

Tina

Es ist wundervoll, mir hat es echt gefallen, Berge, frische, gute Luft, Natur und die Menschen alle super lieb.

Da du wahrscheinlich sowieso das erstemal fährst, mach dir darüber keine Gedanken, du wirst dich eh ruhig geben ( Ist ja nicht deine Gewohnte Umgebung )...

;o) War bei mir auch so

Aber wie gesagt, eher ruhig.

Ja ich war das erste Mal und schade dass ich nur 7 Tage war, aber die Arbeit hat mehr nicht zugelassen.

Liebe Grüße *dina

Tina

➤

Dina

Kannst du gut albanisch?

ICh glaube, dass es ein Problem sein wird das ich nicht gut albanisch kann!

Sonst habe ich eigentlich keine Bedenken!

Sollte ich aber schon seiner Mutter helfen und so`!

Was sollte ich machen?

'>

➤

➤

Tina

Naja, gut würde ich jetzt auch nicht sagen aber ich bin fleißig am Lernen.

;o)

Mein Mann spricht ja auch Deutsch so ist es nicht, aber ich will seine Sprache unbedingt beherrschen..

Tja, und seine Familie, spricht auch kein Deutsch, aber dass klappt schon, mein Schatz hat immer geholfen beim Übersetzen.

:o)

Seiner Mama helfen, hihihi...

da muss ich jetzt Lachen

:o)

ich hab es versucht, aber dazu gekommen, bin ich nicht

:o)

Sie waren echt lieb, immer wenn ich helfen wollte, ist seine Schwester da gewesen und hat schon alles gemacht.

Also mal ganz ehrlich, ich wollte echt Helfen aber echt, ich bin nie dazu gekommen, seine Schwester war immer da und hat echt alles gemacht.

Ich kann nur sagen, ich habe mich, glaube ich, Tausend Mal bedankt

;o)

➤

➤

'>

in kosovë ist es einfach wunderschön, die ganze atmosphäre ist anders, die menschen, das leben, alles anders wie in deutschland, in österreich oder sonst wo anders.

wenn du offen bist, wirst du sicher viel schönes erleben können, und wirst froh sein, dass du so eine erfahrung in deinem leben machen durftest!!!

ich wünsche dir auf alle fälle, eine traumhafte zeit dort...

'>

danke süsse, fühle mich angesprochen, ist lieb von dir, ich wünsch dir natürlich auch nru schönes

lg
zur Forumseite

Tina

➤

➤

➤

Dina, Loqka

Danke für eure Antworten!

Ich werde bis Weihnachten noch mehr alb.

lernen und hoffentlich geht alles gut!

Kann mir irgendwer den Text unten übersetzen

*petra*

➤

➤

➤

➤

hmmmmm

also ich war nun schon 2 mal im kosovo

mir hats auch sehr sehr gut gefallen und ich werde sicher noch sehr oft hin fliegen

ich kann das von dina nur bestätigen

die herzlichkeit ist einfach faszinierend :-)

ich wette du wirst begeistert wieder zurück kommen tina

➤

➤

➤

du darfst dich angesprochen fühlen..

Liebe Grüße auch an dich