+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

pat

16.10.2005

Bitte übersetzten ist ganz dringen

Hey shqipe..ti je tuj e msu

motren a me fol shqip?

9720102 Antworten ...

isa

16.10.2005

bitte übersetzen das ,

ich guck an als wärst von einem anderen stern

9717478 Antworten ...

➤

Une te shikoj sikur ti te ishe nga nje yll (planet) tjeter.

9720808 Antworten ...

SQ DE FR

16.10.2005

bitte übersetzen faleminderit shume

hast du mit deinen schwager schon gesprochen oder konntest du mit ihm nicht sprechen du könntest mir auch mal ne sms schreiben wäre schön was von dir zu hören.

Und wollte dir noch mit teilen das ich dich sehr liebe und sehr vermisse wäre schön wenn du das zu mir auch mal sagen könntest wir sind ja lange verheiratet komm bald wieder du was damit wir wieder eine familie sind ich denke du vermisst uns.

viele grüsse an deine mutti

viel spass noch mit deinen ramadan ich küsse dich ( ex mann)

9715704 Antworten ...

➤

Ke folur akoma me kunatin tend apo nuk ke mundur te flasesh me te, ti mundeshe te me dergoje nje sms, do te ishte bukur te degjoja dicka nga ti.

Desha edhe te te them qe te dua shume dhe ti me mungon, do te ishte e bukur nese edhe ti do te me thoje dicka te tille, ne jemi shume gjate te martuar, eja shpejt perseri, be dicka qe ne te jemi perseri nje familje, mendoj qe edhe ne te mungojme ty.

Shume pershendetje nenes tende, befsh qejf akoma me ramazanin tend, te puth ( ish-bashkeshorti )

9720853 Antworten ...

16.10.2005

ich bin seit 6 monaten glücklich mit einem kosovo-albaner zusammen.

wir haben uns in mannheim kennengelernt und er hat damals in frankental gelebt.

frankental ist 15 min mit dem zug von mannheim entfernt.

das ist aber nicht das problem.

das problem ist nun, dass er nach kosovo zurück musste um sein pass zu verlängern und es könnte sein, dass er nicht mehr zurrück darf nach deutschland.

ich hab auch leider die möglichkeit und das nötige geld nicht um nach kosovo zu fahren.

ich brauche eure hilfe.

ich möchte ihn so bald wie möglich wieder sehen.

wenn jemand von euch da draußen eine lösung hat, der möge sich bitte bei mir melden.

danke im voraus.

'>

9715126 Antworten ...

➤

Was für eine Frage......sollte er nicht die Option haben, wieder legal zurück nach Deutschland einreisen zu können, bzw. hier leben zu dürfen, kannst Du ihn entweder nur heiraten (was ich Dir nicht unbedingt empfehlen würde) oder aber Du läßt ihm ein Besuchervisum zukommen, welches für 3 Monate gilt.....Auskünfte darüber erhälst Du bei der zuständigen Ausländerbehörde.

9722343 Antworten ...

lume

16.10.2005

kann mir das bitte jemand übersetze

Shkarkimi fillon automatikisht , hapet me shkarkim

edhe nje faqe e sponsoreve tane.

je lutem klikoni

mbi ato banere,keshtu mbeshteteni kete sherbim

9712938 Antworten ...

➤

Der Download startet automatisch, es öffnet sich mit dem Download auch eine unserer Spnsorseiten.

Bitte, klicken Sie auf diese (Banere??

Vielleicht Banner??), so untersützen sie diesen Service

9721110 Antworten ...

Yolanda

16.10.2005

Übersetzung

Was heisst denn

9711613 Antworten ...

franzi

➤

9711737 Antworten ...

dani

➤

@yorlanda

richtig übersetzt heißt es mein herz man benutzt es aber wie ,,mein Schatz´´

9713219 Antworten ...

dani

16.10.2005

bitte übersetzen

weist du wie sehr ich dich liebe

weist du wie sehr ich dich lieb habe

ich brauche dich so sehr

du fehlst mir unendlich

Zemra ime po vuan vetem per ty dhe ndihem sikur nuk do ta mbaroje kurre mendoj cdo sekonde per ty!!!!!

9711058 Antworten ...

➤

E din se sa shume une te dua

e din se sa shume xhan te kam

kam shume nevoje per ty

ti me mungon pafundesisht

Mein Herz leidet nur für Dich und ich fühle (mich), als würde das nie aufhören, ich denke jede Sekunde an Dich!!!!!

9721431 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken