+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

IT DE EN SQ

24.09.2007

Könnte BITTE jemand so lieb sein und mir das Übersetzen!!

Wenn ich nach Berlin kommen würde,würdest du mich dann vom Bahnhof abholen??

Danke jetzt schon mal für die Übersetzung!!!

Viele liebe Grüße

18670659 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

Re: Könnte BITTE jemand so lieb sein und mir das Übersetzen!

nese do te vija ne berlin, mund te me merrje nga stacioni i trenit??

danke bella =)..freu mich, dass ich dir geholfen hab..

ganz liebe grüße

18670719 Antworten ...

24.09.2007

Bitte bitte übersetzen :-)

Unë të dua ty mbi gjithçka në këtë bote.

Unë nuk mudem të jetoj me pa ty.

Unë nuk do të lëndoj ty kurrë.

Të betohem në rini.

Einen riesigen Dank für diese Übersetzung.

'>

18670580 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

Re: Bitte bitte übersetzen :-)

ich liebe dich über alles auf dieser welt

ich kann nicht ohne dich leben

ich werde dich nie verletzen

ich schwöre auf meine jugend..

18670726 Antworten ...

➤

➤

Re: Bitte bitte übersetzen :-)

Vielen Dank für diese super schnelle Übersetzung

Viele liebe Grüsse

'>

Tung!!!!

18670740 Antworten ...

DE SQ

24.09.2007

Bitte Übersetzen

Brauche dringend eine Übersetzung auf Kosovo Albanisch.

. .

.

., versuche verstehen, das ich dich nicht liebe.

Mein Herz gehört jemand anderem und du weißt auch wem.

Bitte ich möchte dir nicht weh tun.

Ruf mich nicht mehr an und schreibe mir auch nicht mehr.

Es tut mir sehr leid.

18670507 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

ok ich versuchs mal:

te lutem..munohu ta kuptosh, qe nuk te du.

zemra ime i perket dikujt tjetri dhe ti e di se kujt.

te lutem nuk du te lendoj.

mos me merr mo ne telefon dhe mos me shkruj mo.

me vjen shume keq..

lg

18670730 Antworten ...

DE SQ

➤

➤

Ich danke dir von ganzem Herzen du hast mir sehr sehr geholfen

18670747 Antworten ...

EN DE SQ

23.09.2007

bitte übersetzen:-)

also ein bisschen weiß ich selber aber halt nicht alles wäre sehr lieb wenn mir die sms jemand übersetzen könnte

une te dua shpirti im ti je gjithqka ne jeten time nje dite te lumtur dhe me plot gzime nje puthje te perzemert

18670051 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

Re: bitte übersetzen:-)

ich liebe dich mein schatz, du bist alles in meinem leben.

einen schönen tag und mit viel freude.

einen herzlichen kuss..

18670485 Antworten ...

23.09.2007

Übersetzen bitte bitte.....

Hey schatz ich schreibe dir diese Zeilen weil ich will das du weißt wie sehr ich dich liebe.

Du bedeutest mir so unendlich viel.

Ich danke dir,dass du trotz allem noch zu mir hälst, obwohl du allen Grund gehabt hättest alles zu lassen.

Bitte bitte tut mir jemand den Gefallen, wenns geht heute noch weiß ich verlang viel...

pershendes kaltrina_artani

18669886 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

Re: Übersetzen bitte bitte.....

hey shpirt..po te shkruaj keto rrjeshta, sepse dua qe ti te dish, sa shume te dua.

ti je shume i rendesishem per mua.

te falenderoj, qe qendron tek une, edhe pse ke shume arsye per te lene gjithcka

18670500 Antworten ...

23.09.2007

Bitte bitte übersetzen :-)

Habe Deine Handynummer von Deinem Cousin bekommen.Er sagte ich könnte Dich anrufen,nur dachte ich mir Dir erstmal eine Sms zuschreiben,ob Du es überhaupt willst,dass ich anrufe.

Hoffe das Du wenigstens mir eine Sms schreiben kannst,so dass ich weiss,dass ich Dich auch wirklich anrufen kann.

Vielen vielen lieben Dank für diese Übersetzung!!!

Viele liebe Grüsse

'>

18669400 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

Re: Bitte bitte übersetzen :-)

e mora numrin tend te telefonit nga kusheriri yt.

ai tha, qe mund te telefonoj, por mendova qe ne fillim te shkruaja nje sms, nese do, qe te telefonoj apo jo.

Shpresoj qe ti te pakten te me shkruash nje sms, qe te di, a do qe te telefonoj apo jo..

18670497 Antworten ...

➤

➤

Re: Bitte bitte übersetzen :-)

Vielen vielen lieben Dank für Deine Übersetzung.

'>

'>

'>

18670531 Antworten ...

IT DE EN SQ

22.09.2007

Meine lieben BITTE BITTE GANZ DRINGEND Übersetzen!!!!

jatjeta;

jatjeta /

( Kosova ); tung; Medita'>Hallo mein schatz,danke für die Fotos,

habe mich sehr darüber gefreut!

Du und deine zigarette =)!

Naja wie soll es mir schon gehen,

du fehlst mir so sehr,

dass kannst du dir gar nicht vorstellen!!

Ich hoffe jeden tag,dass der Tag bald kommt an dem ich dich wieder in meine Arme nehmen kann,dass wünsche ich mir von ganzen Herzen!!!

Bitte denke immer daran das du in meinem Herzen bist!!

Vielen vielen Dank schon mal

18668961 Antworten ...

SQ EN IT DE FR

➤

Re: Meine lieben BITTE BITTE GANZ DRINGEND Übersetzen!!!!

pershendetje shpirti im..faleminderit per fotografite, u gezova shume.

ti edhe cigarja jote =)

si te jem, ti me mungon shume, nuk mund ta imagjinosh dot.

shpresoj cdo dite, qe dita te vije shpejt, ne te cilen te kem prane ne krahet e mi.kete e uroj me gjithe zemer.

te lutem mendo qe ti je ne zemren time.

18670487 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken