Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

Kroatisch

Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben darum

Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

2286

2284

rudi 1 .

IT DE EN

24.02.2009

bitte ubersetzen BRAUCHE HELFE

DAS WARE DOCH WAS FUR UNS!

jeli ovo u prevodu znaci:ovo bi bilo bas za nas.

20036435 Antworten ...

simit .

RO HU DE EN HR ..

➤

Re: bitte ubersetzen BRAUCHE HELFE

da !

tacno!

20036583 Antworten ...

user_97165

DE HR

23.02.2009

Dringend...BIIITTTEEE um eine ganz ganz schnelle Übersetzung...DAAAAnnnkeee

Hallo möchte jemanden überraschen und die letzte Übersetzung ist halt schon zu spät jetzt benötige ich wirklich dringend wenns geht in 1-2 Stunden folgende Übersetzung..vielen vielen dank...

Ich möchte das du weisst ich bin immer wirklich immer für dich da egal was ist und stehe voll und ganz hinter dir...Ich gebe die Hoffnung niemals auf und stelle mir unsere Zukunft wunderschön vor.Ich vertraue auf uns zwei und ich habe dich unglaublich fest lieb...kusskuss

20034325 Antworten ...

user_97165

DE HR

22.02.2009

Hallo...habe heute nachmittag nach einer übersetzung gefragt kann mir das bitte bitte bitte bitte jemand dringen wirklich dringen übersetzen was ich dort geschrieben habe...daaaannnnke

20033424 Antworten ...

user_67550

BS HU DE EN

22.02.2009

kleine Übersetzung

Hast du dich schon ausgeschlafen?

Ich rieche noch immer nach dir,ich fand es total schön mit dir..

und das ist nicht schnulzig gemeint!

;)

Hvalaa

20033390 Antworten ...

user_97165

DE HR

22.02.2009

Für einen besonderen Mann

Ich sage schon mal danke für die super schnelle Übersetzung leztes mal vielen vielen Dank..Jetzt brauche ich wieder eine Turbo übersetztung wenn möglich in 45min.Meeeeeeerrrrrrrcccccccccccciiiiii

Ich versuche mal auszudrücken was ich Fühle...Ich habe nochnie einen Mann wie dich kennengelehrnt du bist einfach wundervoll in deiner Art und wie du dich gegenüber mir verhälst...Du tust mir gut und ich finde Halt ,mit dir...ich bin sehr dankbar dich zu haben und immer wenn ich an dich denke wird mir ganz anders,Schmetterlinge überall...Ich hab dich ganz fest lieb...

20032998 Antworten ...

user_82019

20.02.2009

bitt übersetzen

kao sto sam ti rekla ..

paaar näächste drüber schlafen i nemoj slucajno da si mi plakala !

ich weiss ja to ne bih trebala da kazem jer ja sam velika pizda i uaa empfindlich alli na kraju se uvek pitam '' AA MAJO JEL ZNAS UOPSTE ZASTOO SI PLAKALA ''

e tako ces i ti ..

nemas problem da si ti zaljubljena oda so pa da te on nece

20030790 Antworten ...

simit .

RO HU DE EN HR ..

➤

Re: bitt übersetzen

Wie ich dir gesagt habe ...

paar nächte drüber schlafen und nicht,dass du mir aus Versehen weinst!

Ich weiss,dass ich das nicht zu sagen brauche,weil ich eine große Pf**** bin und ur empfindlich aber am Ende frag ich mich immer " aa maja weisst du überhaupt wieso du geweint hast"

und so wirst auch du ...

du hast kein Problem damit,dass du verliebt bist oder so sondern dass er dich nicht will

20036585 Antworten ...

rudi1 .

HR DE

19.02.2009

bitte ubersetzen BRAUCHE HELFE

Ovih dana je dosta hladno.Jucer je bilo -2.Snjeg se otopio ,pa mi se cini da sam sanjala.kod mene se nista posebno ne mjenja, situacija ista.na onim slikama koje si dobi su samnom brat i nevjesta.Budi bez brige , ti samo za mene postojis i nikad niko vise kao ti.cuvaj se ,molim te i malo se vise odmaraj.

20029543 Antworten ...

kočka ..

➤

Dieser Tage ist es ziemlich kalt.

Gestern waren es -2 C°.

Der Schnee ist getaut, nun scheint es mir, als hätte ich geträumt.

Bei mir tut sich nichts Besonderes, die Situation ist unverändert.

Auf den Bildern/Fotos, die du bekommen hast, sind mit mir mein Bruder und die Braut.

Sei unbesorgt, für mich gibt es nur dich und es gibt niemand, der mir mehr bedeutet.

Ich bitte dich, pass auf dich auf, und ruh' dich etwas mehr aus.

Dieser Tage/Zur Zeit ist es ziemlich kalt.

20029586 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken