Persisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Community, ich bräuchte mal eure Hilfe beim Übersetzen von Persisch auf Deutsch und zwar handelt es sich um diesen Satz "manam kheili toro duset daram" könnte mir das jemand vielleicht übersetzen ?

Wäre sehr Dankbar, kingsvN :)

Könnte jemand bitte diese Wörter/Sätze Übersetzen? Vielen Dank im Vorraus =D

- Schwester
- Ich bin immer für dich da
- Ich Freu mich auf nächste Woche
- Ich Liebe dich so sehr mein Engel
- in Liebe dein Bruderherz
- Ich werde dich vermissen

Hallo liebe Sepideh...ich hoffe es geht dir gut .Mir geht es gut.Es hat mich sehr gefreut dich kennen gelernt zu haben und die schönen Abende mit euch im Casino werde ich nie vergessen...es war sooo lustig.Schade das die Zeit so kurz war,ich hätte gern noch mehr Zeit mit euch verbracht.Ich hoffe und wünsche mir von Herzen euch irgendwann mal wieder zu sehen.Ich wünsche Dir alles Glück auf dieser Welt.Ganz liebe Grüße auch an Zara und Leyla,ich drücke und küsse euch...bis bald Sylvia

Es dauert nur eine Minute jemanden zu mögen, eine Stunde, um sich in jemanden zu verlieben und einen Tag, um jemanden zu lieben. Dagegen dauert es ein Leben lang jemanden zu vergessen.

Wenn es möglich bitte auch in persischer schrift... und vorab vielen dank und ein tolles lob auf die schönen übersetzungen

Haallloo
Was heißt denn soetwas
wie verrücktes mädchen ?
Und gibt es einen einfachen - schnellen
ausdruck im persischen für so etwas wie
''Oh mein gott'' oder halt ''ohjee''

Mersiii

also ich hatte ihr (meiner freundin) geschrieben: bebakhshid azizam saram kheyli shologh bod nemitonestam sohbat konam !

allerdings brauch ich jetzt folgenden text übersetzt den sie mir darauf hin zurück geschrieben hat:

"khahesh mikonam :) hich kare nadareh,, doroste har waght delet mikhad mitone be man zang bezani"


danke/mersi

Hallo liebe Sepideh...ich hoffe es geht Dir gut.Mir geht es gut.Es hat mich sehr gefreut Dich kennen zu lernen und die schönen Abende mit euch im Casino werde ich nie vergessen...es war so lustig.Schade das die Zeit so kurz war,ich hätte gern noch mehr Zeit mit euch verbracht.Ich hoffe und wünsche mir sehr euch irgendwann mal wieder zu sehen.Ich wünsche Dir alles Glück auf dieser Welt.Liebe Grüße auch an Zara und Leyla...ich drücke und küsse euch..bis bald Sylvia