Persisch

Es dauert nur eine Minute jemanden zu mögen, eine Stunde, um sich in jemanden zu verlieben und einen Tag, um jemanden zu lieben. Dagegen dauert es ein Leben lang jemanden zu vergessen.

Wenn es möglich bitte auch in persischer schrift... und vorab vielen dank und ein tolles lob auf die schönen übersetzungen

zur Forumseite
Tanha yek daghighe kafist ta az kessi khosheman biayad, yek saat ta aashegh shawim wa yek rooz ta be kassi esgh bewarzim. Dar moghabel yek omr tool mikeshad ta kassi ra faramoosh konim.

تنها یک دقیقه کافیست تا از کسی خوشمان بیاید، یک ساعت تا عاشق شویم و یک روز تا به کسی عشق بورزیم. در مقابل یک عمر طول میکشد تا کسی را فراموش کنیم.

zur Forumseite