Aramaeisch Lern- und Übersetzungsforum

kann mir bitte einer sagen was "Sonnenschein" oder "Schatz" auf aramäisch heisst?

such ein wort;zufriedenheit;in alt-aramäischer schrift!kann mir da jmd.

eine zuverlässige quelle sagen und mir weiterhelfen?

lg kai

Ach tut mir leid hatte ich beim letzten beitrag nicht richtig verstanden.

So, du willst Hannu in Assyrischer schrift?

Das was du bekommen hast ist syrische (Aramäische) Handschrift.

Es gibt in unserem Volk (Assyrer, Aramäer und chaldäer) 4 verschiedene Schriften:

1 Orginal schrift, aramäische(1100v.Chr.): Wird aber nur im Fernsehen und auf Kirchen usw.

geschrieben, weil die beim schreiben zu aufwedig ist.

2 schrift ist die assyrisch/chaldäische schrift(ca.100 v.Chr): auch nur im Fernsehen usw.

3.syrische schrift (vor 1500 Jahren erfunden): das ist die aramäische Handschrift, schnell und einfach.

Das ist die die du bekommen hast.

4.Assyrisch/chaldäische schrift (vor 1000Jahren erfunden) das ist auch die Handschrift.

schnell und einfach.

Ich kann dir nur 1 und 3 geben, ich würde mal sagen 3. Wir können sowieso alle schriften lesen.

Ach und noch was, wir haben zwei h. Einen h wie Hund, das andere wird vom Hals ausgesprochen.

Sag mir welchen du willst und ich schicke dir dan eine Bilddatei.

Meine eltern sind aus syrien und sind aber christen

Aber ich denk das die meisten von euch ein ganz andern dialekt haben !

Vl hat einer lust mit mir zu schreiben..

meine email addresse is

würd mich freun!

Schlomo Musche, wenn du willst können wir es teilen.

hehe Achso von Turabdin und aus welchem Dorf?

Kenne mich schon super dort unten aus.

Hay,bine, frag ihn erst mal welche sprache er spricht, weil die meisten oder viele Assyrer nur Aramäisch (Turoyo) können.

Bist du den auch Assyrerin?

sorry aber mein letzter beitrag wurde irgendwie nicht ganz geschcikt...

also, könnt ihr bitte auf den link in dem letzten beitrag gehen und mir dann die zahl schicken, wo HANNU auf ASSYRISCH heißt und wenn es nicht dabei ist einfach noch mal den ganzen namen !!!

aber bitte kein aramäisch oder sonst was, weil mein freund ist ASSYRER und nix anderes !!!

danke schonmal

sorry, dass ich jetzt schon wieder hier rein schreibe, aber ich habe jetzt schon 3 mal HANNU in assyrisch geschickt bekommen, nur jedes mal sieht es anders aus....