| Deutsch▲▼ | Lateinisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
für die Abschrift
pro copia: I. pro copia / für die Abschrift (die Richtigkeit der Abschrift wird bestätigt); |
pro copia | VerwaltungsprVerwaltungssprache | | |
|
vor, für, anstelle von |
pro | | | |
|
die einen ... die anderen |
alii ... alii | | | |
|
primus |
der/die/das erste | | | |
|
Du hast es für viel Geld gekauft. |
Emisti grandi pecunia. | | | |
|
für sich selbst
pro domo: I. {Verwaltungssprache} pro domo / für das (eigene) Haus (in eigener Sache, zum eigenen Nutzen, für sich selbst; |
pro domo | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
Dieb m |
fur,furem | | Substantiv | |
|
die Unterirdischen |
inferi | | | |
|
die anderen |
alii | | | |
|
Die Spinne f |
la aranea f | | Substantiv | |
|
die Erde |
sensus | | | |
|
je Tag
pro die {lat.}: I. {Verwaltungssprache} pro die / je Tag, täglich; |
pro die | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Adjektiv, Adverb | |
|
für das eigene Haus
pro domo {lat.}: I. pro domo / für das (eigene) Haus (in eigener Sache, zum eigenen Nutzen, für sich selbst); |
pro domo | VerwaltungsprVerwaltungssprache | Redewendung | |
|
für |
pro b. Abl. | | Präposition | |
|
für |
pro | | Präposition | |
|
Die Stimme des Volkes ist die Stimme des Gottes. |
Vox populi, vox dei. | | | |
|
ducere m. dopp. Akk. |
halten für | | | |
|
sorgen für |
consulere | | | |
|
sorgen für |
curare | | | |
|
Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. |
Non scholae sed vitae discimus. | | | |
|
die Gelenke betreffend |
articularis | | | |
|
die Wasseroberfläche berühren |
summas undas stringere | | | |
|
die Gallier (=Kelten) |
Galli, Gallorum | | | |
|
die Nacht hindurch |
pernox | | | |
|
die Stadt einnehmen |
urbem capere | | | |
|
Dekl. Beweinen, die Beweinung n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
deploratio {f}: I. das Bejammern, das Beweinen, das Beklagen; Beweinung {f} II. {übertragen} das Bedauern; |
Dekl. deploratio deplorationes, deplorationis f | | Substantiv | |
|
die einen - die anderen |
alii - alii | | | |
|
die treue halten |
fidem praestare | | | |
|
für ein Jahr |
annuus | | | |
|
für schändlich halten |
turpe ducere | | | |
|
Postament für Giebelverzierungen |
acroterium | | | |
|
Zeit aufwenden für |
tempus impendere ad | | | |
|
Kammern für Waffen |
armamentarium | | | |
|
haben, halten für |
habere | | | |
|
sorgen für, vorhersehen |
providere, provideo, providi, provisi | | | |
|
putare |
glauben, meinen, halten für | | | |
|
an stelle von,für |
pro | | | |
|
Krug für unvermischten Wein |
acratophorum | | | |
|
schützen, sorgen für, betrachten |
tueri, tueor | | | |
|
Dekl. Kontrition -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
contrition {f}: I. Kontrition {f} / vollkommene Reue als Voraussetzung für die Absolution; |
contritio contritiones n | | Substantiv | |
|
und die übrigen Sachen |
et cetera | | | |
|
die Kräfte lassen nach |
vires deficiunt | | | |
|
und die übrigen Sachen |
et cetera | | | |
|
der, die, das letzte |
ultimus, -a, -um | | | |
|
der/die/das frühere |
prior (m. + f.), prius (n.) | | | |
|
sich die Beute schnappen |
praedam capessere | | | |
|
in die Flucht schlagen |
fugare | | | |
|
Die Arbeit besiegt alles. |
Omnia vincit labor. | | | |
|
die meisten; das meiste |
plurimi, -ae, -a | | | |
|
die Kunst des Lesens f |
ars legendi | | Substantiv | |
|
die günstige Gelegenheit zeigen |
alluceo | | | |
|
Alles besiegt die Liebe. |
Omnia vincit amor. | | | |
|
in die Höhe heben |
levare | | | |
|
Die Todgeweihten grüßen dich. |
Morituri te salutant. | | | |
|
auf immer, für ewige Zeiten |
in perpetuum | | Adverb | |
|
sorgen für, um Rat fragen |
consulere, consulo, consului, consultum | | | |
|
Im Zweifel für den Angeklagten. |
In dubio pro reo. | | | |
|
rechtRecht Im Zweifel für Härtere n |
in dubio pro duriore | rechtRecht | Substantiv | |
|
sorgen für, um Rat fragen |
cunsulere, consulo, consului, consultum | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 2:06:44 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |