FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
grün [bei Pfanzen, Obst]
~, unreif (Pfanzen,Obst)
 hêşînAdjektiv
Dekl. Obst --
n

unreifes Obst = fêkiya hêşîn; reifes Obst = fêkiya kemil
 fêkî; feki [Obliquus:-ya]Substantiv
faulen, verfaulen, faul sein intransitiv
faulte, verfaulte, war faulist gefault, verfault, faul gewesen

Das Obst fault vor sich hin...
 xirapbûn [intrans.](Soranî): xrapbun ausgesprochen
xirapbûnxirapbxirapbû
Verb
Dekl. Obst --
n
 mêwe (Soranî): miwa ausgesprochen
mf (Soranî)
Substantiv
Dekl. Obst --
n
 ber
mf
Substantiv
Früchte
f, pl

Früchte von Bäumen/Pflanzen [Obst oder Früchte]
 fêkî
fêkiya vê darê [
Substantiv
Dekl. (Zucker)melone -n
f

Zuckermelone auch nur Melone: Die Zuckermelonen gehören zur Familie der Kürbisgewächse, werden aber im Gegensatz zu anderen Vertretern dieser Familie als Obst verwendet. Melonen werden in der Botanik nicht als Verwandtschaftsgruppe angesehen, die Zuckermelonen sind enger mit den Gurken verwandt als mit den Wassermelonen (Citrullus lanatus). Der Begriff Honigmelone wird häufig als Synonym für Zuckermelone verwendet, beschreibt aber genaugenommen die Zuckermelonen-Unterart (Cucumis melo ssp. melo var. inodorus). Türkçe: kavun
Synonym:1. (Honig)melone
2. (Zucker)melone
 Dekl. gindor gindor[an]
f

gindor: 1. Rehekek ji malbata kunduran e (Botanîk: Cucumis). 2. Fêkiya vê reheke a ku bêhn xweş û tê bi xavî tê xwarin. Tirkî: kavun
Synonym:1. petêx
2. qawin; Tirkî: kavun
Substantiv
faul
(Obst)
 helisîAdjektiv
Dekl. Frucht Früchte
f

~ (f), Früchte (f), Obst (n)
 êmîş
m
Substantiv
Dekl. Obstgarten Obstgärten
m

allgemein gehalten, soll nur heißen das der Garten genutzt wird, das dort etwas Produktives Früchte tragen soll; im Deutschen auch Nutzgarten damit wird verdeutlicht, dass der Garten für den Anbau gedacht ist und nicht nur als Ziergarten verwendet wird (für das Auge= Ziergarten); Anbau von Obst oder Gemüse oder beiden gleichzeitig = Nutzgarten
 bostan
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 19:39:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit