Wörterbuch
▲
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Kurdisch
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kurdisch
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
Lektionen
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Kurdisch Deutsch Befehl
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Kurdisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Befehl
erteilen
transitiv
erteilte Befehl
(hat) Befehl erteilt
fermandan
trans.]
fermandan
fermanda(m,yî,-,n,n,n)
fermandayî
Verb
Befehl
erteilen
/geben
transitiv
erteilte /gab Befehl
(hat) Befehl erteilt /gegeben
temî
dan
temî da(m,yî,-,n,n,n)
temî dayî
Verb
Obacht!
[Befehl
das
Interesse
gegeben
wird]
Bal
bidî!
Redewendung
Ausruf
Obacht!
[Befehl
das
Interessen
von
mehreren
gegeben
wird]
Bal
bidin!
Redewendung
befehlen;
Befehl
geben
transitiv
befahl; gab Befehl
hat befohlen; Befehl gegeben
älter: beföhlen (P.P.) althochdeutsch: bifehl(a)han = Befehl übergeben, Befehl geben...
fermandan
(Soranî):
farmandan
fermandan
fermanda
Verb
Dekl.
Befehl
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Befehl
die
Befehle
Genitiv
des
Befehls
der
Befehle
Dativ
dem
Befehl
den
Befehlen
Akkusativ
den
Befehl
die
Befehle
ferman
Substantiv
Dekl.
Befehl
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Befehl
die
Befehle
Genitiv
des
Befehls
der
Befehle
Dativ
dem
Befehl
den
Befehlen
Akkusativ
den
Befehl
die
Befehle
~, Herrschaft (f), Urteilsspruch (m)
hukim
m
Substantiv
Dekl.
Befehl
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Befehl
die
Befehle
Genitiv
des
Befehl[e]s
der
Befehle
Dativ
dem
Befehl
den
Befehlen
Akkusativ
den
Befehl
die
Befehle
ferman
(Soranî):
farman
ausgesprochen
Substantiv
Dekl.
Befehl
-e
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Befehl
die
Befehle
Genitiv
des
Befehl[e]s
der
Befehle
Dativ
dem
Befehl
den
Befehlen
Akkusativ
den
Befehl
die
Befehle
~, Herrschaft (f), Urteil (n)
hikm
m
Substantiv
Dekl.
Anordnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
Genitiv
der
Anordnung
der
Anordnungen
Dativ
der
Anordnung
den
Anordnungen
Akkusativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
~ (f), Befehl (m)
hukm
m
milit
Militär
Substantiv
Dekl.
Anordnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
Genitiv
der
Anordnung
der
Anordnungen
Dativ
der
Anordnung
den
Anordnungen
Akkusativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
~ (f), Befehl (m), Verordnung (f)
hukûm
m
Substantiv
Waffenstill!
(doch wohl eher Ausruf als Adjektiv, Befehl oder?)
سەرداگرتن
Redewendung
Dekl.
Anordnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
Genitiv
der
Anordnung
der
Anordnungen
Dativ
der
Anordnung
den
Anordnungen
Akkusativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
~ (f), Befehl (m), Gewalt (f), Herrschaft (f), Sagen (n), Urteil (n), Urteilsspruch (m), Verordnung (f)
hukm
m
Substantiv
Verbot
-e
n
Verbot: 1. Befehl, Anordnung, etwas Bestimmtes zu unterlassen 2. Anordnung, nach der etwas nicht existieren darf; Türkçe: yasak
qedexe
f
qedexe: {navdêr} Astengiyên li pêşiya kirin û pêkhatina tiştan; Tirkî: yasak
Substantiv
Dekl.
Anordnung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
Genitiv
der
Anordnung
der
Anordnungen
Dativ
der
Anordnung
den
Anordnungen
Akkusativ
die
Anordnung
die
Anordnungen
~ (f), Aufstellung, Befehl (m), Eigentum (n), Kreis (m), Lage (f), Mittel (n), Ordnung (f), Organ (n), Ring (m), Status (m), Vermögen (n), Werkzeug (n), Zirkel (m), Zustand (m)
pergal
pergal
Substantiv
der
neue
Weg
m
u.a. auch eine Kurdische Zeitung (1930 - 1937, 1955 - ...) 1937 -1955 Ruhezeit auf Befehl von Stalin, der durch die Türken unter Druck gesetzt wurde.
rêya
teze
m
Substantiv
Tunceli
Provinz
Tunceli ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Tunceli in der Türkei, früher wurde diese allerdings Dêrsim genannt. Und nein, es gab damals keinen Bürgerkrieg dort, sondern erst gab es die militärische Umbenennung zur Stadt Tunceli unter dem Kommando und Befehl des Militärs "Tunceli". Dann erst starben viele Menschen und nebenbei wurde "vor" dieser Vielzahl von toten Menschen in Militärkreisen bereits von Tunceli gesprochen ohne das andere wussten, was Tunceli eigentlich wäre und bevor andere umkamen, heutzutage wissen wir was Tunceli ist, Dêrsim oder Dersim oder Dêsim = Tunceli; siehe Akte bei euch im Archiv, geht auch nicht gegen die Türkei, habe nur innerlichen Lacher, da ganz viele andere Kemal so toll finden (im Persischen: Kamâl, (Wer Kemal sein könnte? Keine Ahnung, ich war überall nicht dabei und habe damit keinen Vertrag, freue mich nur über Sprache und über Bildung und Sprache von anderen plus deren tolle Herleitung zur Allgemeinbildung)
Dêrsim
Kurdisch
,
Dêsim
Zazakî
;
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.12.2025 19:32:56
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ê
Î
Û
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ê
î
û
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X