neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Adjektive
Ist der Plural weibl. von grande "grandi"?
Gibt es eine Internetseite, auf der man nachsehen kann, ob ein Adjektiv veränderlich ist?
Saluti, Sabine
2695406
➤
re: Adjektive
Hallo,

Adjektive auf -e werden nicht nach Geschlecht angepasst. Das heißt, Du hast für die Einzahl grande und für die Mehrzahl grandi.

una città grande - due città grandi

Liebe Grüße

Katharina
2696857
 
Italienisch-Site
Hab morgen Italienisch-Test und hab verzweifelt Grammatikübungen und Erklärungen gesucht.
Hab sehr gute auf dieser Seite gefunden:
http://www.italienisch-online.ch/italiano/grammatik.php
2691250
➤
re: Italienisch-Site
Hallo Katharina, herzlichen Dank für diesen tollen Link. Liebe Grüße von Kalle
2729784
 
dringende Frage
kennt sich jem. beim analisieren von "la sintassi" aus??(z.b.frase principale, oggettiva,congiunzioni causale,concessiva...).bin gerade dabei "sätze zu zerlegen"jedoch ist mir noch nicht alles klar:(.weiß jem. eine gute grammatiksite viell. od. kann es mir jem. erklären??
bin über jede Hilfe dankbar!!
Grazie anticipatamente!!
2682002
 
breve domanda...bzgl grammatikl.Bezeichnung
ho visto che?? Wie bezeichnet man das und steht danach Congiuntivo???
Vielen Dank im Vorraus!!
2679812
➤
re: breve domanda...bzgl grammatikl.Bezeichnung
Was es genau ist kann ich dir nicht sagen, aber danach kommt kein Konjunktiv!
2679878
➤➤
re: re: breve domanda...bzgl grammatikl.Bezeichnung
Grazie Sabine!
2681596
 
Übersetzungen Parnersuche
Ich versuche ein wenig besser italienisch zu lernen. Dieser ewige Lehrbuchkram "Im Restaurant oder am Bahnhof" bringt einen nicht wirklich weiter. Vielleicht finde ich jemand in Italien, der seinerseits besser deutsch lernen will und sich mit mir über das Internet austauschen möchte.

Ich habe die Idee, dass es ganz sinnvoll ist, wenn jeder kleine Texte, beispielsweise einen Leitartikel vom Corriere della sera oder vom Kölner Stadtanzeiger in die andere Sprache übersetzt und der Muttersprachler das jeweils korrigiert.

Das könnten gelegentlich auch Comics sein, weil in Topolino, bzw. Micky Maus oder auch Dog Dylan die Figuren reden, wie die Menschen untereinander reden. Wie ich mir das vorstelle, habe ich mal auf meiner Internetseite:

http://www.aktion-umdenken.de/privat.htm

auf deutsch und auf italienisch niedergeschrieben,

Man kann ja nur voneinanderlernen und für Zweifelsfälle haben wir dann ja immer noch dieses hervorragende und wohl mehr als nützliche Grammtikforum hier.

Ich würde mich sehr freuen, wenn ich den einen oder anderen finde, der mitmachen will!

Herzlichst
Euer JRW
2652554
➤
re: Übersetzungen Parnersuche
hallo Jürgen ich finde deine idee toll!!!ich lerne seit gut acht jahren italienisch und ich muss dir rechtgeben, dass man die sprache viel schneller lern wenn man sie (mit fehlern) anwendet als wenn sich nur mit irgentwelchen lehrbüchern versucht die sprache anzueignen.
ich hab mir deine hp angesehen und find das eien nette idee, bin neugieruig ob sich was ergibt.
dein italienisch is eh schon recht gut,d ennoch hab ich ein paar gravierende fehler gefunden.
wenn es dir recht ist stelle ich verbesserungen hier rein?!
2653025
➤➤
re: re: Übersetzungen Parnersuche
Hallo Dormi,

wenn du mich verbessern würdest, wäre ich dir sehr dankbar. Auch hier im Forum, dann haben vielleicht alle etwas davon, denn ich kann mir vorstellen, dass wir alle irgendwann die gleichen Fehler machen oder gemacht haben.

Ein eMail mit ein paar Vorschlägen ist an Dich unterwegs.

Wer übrigens mitmachen möchte, ich stelle mir das sehr zwanglos und völlig unverbindlich vor.

Herzlichst
Jürgen
2653936
➤
re: Übersetzungen Parnersuche
Hallo Jürgen,

eine gute Idee! Ich hab jetzt Deine Homepage nicht angeschaut, aber es gibt da so ein Projekt:

http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/bochum-deu.html

Liebe Grüße

Katharina
2653720
➤➤
re: re: Übersetzungen Parnersuche
Hallöchen Katharina,

ich habe mir die Seiten angesehen. Ich wusste nicht, dass es so etwas gibt. Herzlichen Dank für den Tipp.

Hast du Erfahrungen damit? Ist das keine kommerzielle Kiste?

Herzlichst
Jürgen
2653905
➤➤➤
re: re: re: Übersetzungen Parnersuche
Hallo,

das ist ein EU gefördertes Projekt, das anscheinend an dieser Uni umgesetzt wird. Ich finds total genial, und habe schon einige nette Menschen kennengelernt, die mir auch viel beigebracht haben und hoffentlich umgekehrt auch.
Man meldet sich an, gibt auch Alter, Beruf, Geschlecht usw. an und es wird jemand gefunden, der von diesen Daten her zu einem passt. Kann ein bisschen dauern, aber das macht nichts.
Also überhaupt nichts kommerzielles, sondern was ganz tolles. Am besten liest Du Dir die Anleitung mal durch wie man so ein Tandemprojekt angeht.

Liebe Grüße

Katharina
2660513
➤➤➤➤
re: re: re: re: Übersetzungen Parnersuche
Danke Katharina,

ich habe mich da einmal angemeldet, mal sehen was daraus wird.

Herzlichen Dank
JRW
2660991
 
passato prossimo - imperfetto
Ciao.

Ich hab mal ne Frage. Ich muss ein Referat über die unterschiedliche Verwendung von passato prossimo und imperfetto halten.

Das einzige was mir noch fehlt sind passende Aufgabenbeispile hierzu.

Zu den beiden Zeiten jeweils finde ich schon welche, aber eben keine, die den Unterschied bzgl. der Verwendung deutlich machen.

Kennt jemand von euch vielleicht eine Seite, wo ich sowas finde?

Vielen Dank schon mal im Voraus.

Andrea
2638822
➤
re: passato prossimo - imperfetto
http://www.eduhi.at/dl/Zeiten_der_Vergangenheit.doc

http://home.eduhi.at/teaching/romanistik/alt/imperfetto%20BajcsiRiegler.ppt

http://home.eduhi.at/teaching/romanistik/alt/Pippo.doc

http://home.eduhi.at/teaching/romanistik/alt/Bambi.doc
2639562
➤➤
re: re: passato prossimo - imperfetto
dankeschön

*freu*
2647571
➤➤
re: re: passato prossimo - imperfetto
hi samuel hab zu deinen links eine Frage gibt da noch andere dateien zu verben??? ich muss das nämlich für di eklausur lernen und du mit den sachen viel leichter als mit dem grammatikbuch....
2652924
➤➤➤
re: re: re: passato prossimo - imperfetto
es kommt drauf an, was du suchst, aber die Dateien sind wirklich super. ;-)
Geh mal auf http://i.schule.at/nindex.php?TITEL=Didaktik&s=1&typ=1&nokat=1 - dort kannst du mal 'durchwühlen', ob du das passende findest...
2653186
➤➤➤➤
re: re: re: re: passato prossimo - imperfetto
danke :-))
2653719
 
mi oder me
Ich bin neu hier in eurem Forum, längst Großvater und beschäftige mich so ein wenig mit der Sprache, in der man auch zu einer ganz dicken Dame ganz ungestraft "Grazie" sagen darf.

Es hört sich blöd an, doch aus meinen Lehrbüchern werde ich einfach nicht schlau, wann man mi oder me sagt, oder ti oder te.

Vielleicht findet sich jemand, der einem alten Mann das mal verständlich erklärt.
2636688
➤
re: mi oder me
Hallo Jürgen,
benvenuto!
Ich versuche mal, dir etwas zu helfen...
mi und me bzw. ti und te sind beides direkte Objektpronomen, d.h. im Akkusativ (Frage: wen? oder was?). Mi ist die unbetonte, me ist die betonte Form.
Häufig wird die unbetonte Form verwendet, vor allem im Zusammenhang mit einem Verb.
Die unbetonten Objektpronomen sind:
mi (mich), ti (dich), lo (ihn, es), la (sie, es), ci (uns), vi (euch, Sie) li (sie männlich Mehrzahl), le (sie, weiblich Mehrzahl).
Anwendung: Conosci Franca? - Sì, la conosco.
Kennst du Franca? - Ja, ich kenne sie.
Es ersetzt also ein direktes Objekt (im Deutschen Akkusativ-Objekt).

Die betonten Objektpronomen sind: me, te, lui, lei, noi, voi, loro (mit der gleichen Übersetzung wie oben). Nur die 1. und 2. Person Einzahl weichen von den Subjektpronomen (io, tu, lui, lei usw.) ab.
Anwendung: Sie werden, wie der Name schon sagt, gebraucht, um etwas zu betonen, z.B. bei Unklarheiten oder Gegenüberstellungen.
Vedo spesso lei (ma non lui). Ich sehe sie oft (aber ihn nicht).
Man könnte auch sagen: La vedo spesso. Dann liegt aber keine Betonung auf dem Pronomen, d.h., dass du nur sie oft siehst, aber ihn nicht.
Zudem stehen die betonten Objektpronomen nach allen Präpositionen.
Luigi viene con me. Penso a te.
Zudem nach folgenden Wörtern: secondo (z.B. fester Ausdruck 'secondo me' - meiner Meinung nach, 'secondo te' - deiner Meinung nach), beato (z.B. fester Ausdruck 'beato te' - du Glücklicher), povero (z.B. 'povera te' - du Arme) oder nach Wörtern, die zum Vergleichen verwendet werden, wie di, come, quanto (Marco è più alto di te).

Ich hoffe, dass die Erklärungen dir helfen, ein bisschen Licht ins Dunkle zu bringen.
Gruss,
Samuel
2637236
➤➤
re: re: mi oder me
Danke Samuel so versteht man das!
2638073
 
Seite:  28     26