Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo!! vestirsi (io) mi vesto (tu) ti vesti (lui/lei/Lei) si veste (noi) ci vestiamo (voi) vi vestete (loro) si vestono Ist diese Konjugation richtig? Danke! Liebe Grüße von Nicole

Gianni Rodari Gli uomini di burro Giovannino Perdigiorno, gran viaggiatore e famoso esploratore, capitò una volta nel paese (di) ......uomini di burro. A stare (a)......sole si squagliavano, dovevano vivere sempre al fresco, e abitavano in una città dove (a) ......posto delle case c'erano tanti frigoriferi. Giovannino passava per ..........strade e li vedeva affacciati (a) ..........finestrini (di) .........loro frigoriferi, con una borsa di ghiaccio in testa. (Su)........... sportello di ogni frigorifero c'era un telefono per parlare con l'inquilino. Pronto. -Pronto. -Chi parla? - Sono .....re (di)..........uomini di burro. Tutta panna di prima qualità. Latte di mucca svizzera. Ha guardato bene .....mio frigorifero? -Perbacco, è d'oro massiccio. Ma non esce mai di li? -D'inverno, se fa abbastanza freddo, in un'automobile di ghiaccio. -E se per caso ......sole sbuca d'improvviso (da) ....... nuvole mentre la Vostra Maestà fa ....sua passaggiatina? -Non può, non è permesso. Lo farei mettere in prigione (da)..........miei soldati. -Bum, -disse Giovannino. E se ne andò in un altro paese.

Hallo Leute, ich erinneren mich, dass es auch italienische Diskussionsforen zur italienischen Grammatik gibt. Hat jemand eine gute Adresse? Danke.

...

Hallo, ich habe eine Frage zum discorso indiretto: Maria: Ti amo. Maria ha detto che mi amavo. Maria: Noi siamo 3 persone. Maria ha detto che loro erano 3 persone. Wird "du" zu "ich" und "wir" zu "sie"? Und noch eine Frage: ihn = gli oder? Danke

Hallo, könnt ihr bitte überprüfen ob die Se-Sätze stimmen? potentieller: Se tu andassi a Firenze con Fulvia, avresti una buona guida. realer: Se tu vai a Firenze con Fulvia, tu avrai una buona guida. irrealer: Se tu avessi andato con Fulvia, tu avrai avuto una buona guida. realer: Se i turisti mancano, ci sono pochi soldi. potenzieller: Se i turisti mancassero, ci sarebbero pochi soldi. irrealer: Se i turisti avessero mancato, ci sarebbero stato pochi soldi. irrealer: Se Venus avesse visitato gli Uffizi, sarebbe stata contenta. realer: Se Venus visita gli Uffizi, gli Uffizi, lui sará contenta. Potenzieller: Se Venus visitasse, gli Uffizi, lui sarebbe contenta. Potenzieller: Se io potessi, passerei due mesi a Firenze. Realer: Se io posso, passo due messi a Firenze. Irrealer: Se io avessi potuto, avrei passato due mesi a Firenze. Realer: Se il tempo é brutto, parto. Potenzieller: Se il tempo fosse brutto, io partiró. Irrealer: Se il tempo fosse stato brutto, io sarei partito. Realer: Se non fumi, ti bacio piú volentieri. Potenzieller: Se non fumassi, ti bacerei piú volentieri. Irrealer: Se non avessi fumato, ti avresti baciato volentieri. Danke Danke

Help! Mache Italienisch Kurs und habe keine Ahnung von diesen zusammengesetzten pronomen, würde mich freuen, wenn jemand mir das kurz erklären könnte. Hab nicht einmal ahnung von diesen Pronomen im Deutschen!!!!