| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ | |
|
Gleiche m, pl |
gli stessi m, pl | | Substantiv | |
|
die gleichen Fehler |
gli stessi errori | | | |
|
für sich selbst |
per si stessi m | | Substantiv | |
|
das Selbstvertrauen n |
fiducia in se stessi | | Substantiv | |
|
Manchmal muss man für sich selbst eine wichtige Entscheidung treffen. |
Qualche volta si deve prendere un'importante decisione per se stessi. | | | |
|
er hatte die gleichen Augen wie du |
aveva i tuoi stessi occhi | | | |
|
Das Schwierigste ist, sich selbst zu kennen. |
La cosa piu' difficile e' conoscere se stessi. | | | |
|
Und jetzt steht ihnen das Wasser selbst bis zum Hals! |
Adesso loro stessi stanno con l'acqua alla gola! | | | |
|
Viele Schriftsteller schreiben Bücher, die sie niemals lesen würden. |
Molti scrittori scrivono libri che essi stessi non leggerebbero mai.
Camilla Cederna | | | |
|
Man hasst die anderen, weil man sich selbst hasst. |
Si odiano gli altri, perché si odia se stessi. -Cesare Pavese-. | | | |
|
Das Holz für Fassade und Boden wurde von den Bauern selbst gestellt, die Architekten wiederum beteiligten sich selbst beim Entwurf für die hölzerne Butterdose.www.admin.ch |
Il legno per la facciata e i pavimenti è stato fornito dagli stessi agricoltori, gli architetti, oltre al resto, hanno partecipato finanche al design del contenitore in legno per il burro.www.admin.ch | | | |
|
sein, sich befinden, stehen |
stare | | Verb | |
|
sich fühlen, gut/schlecht gehen |
stare | | Verb | |
|
sein; sich befinden; bleiben |
stare | | Verb | |
|
sich befinden, bleiben |
stare | | Verb | |
|
sich fühlen, (gut/schlecht) gehen |
stare | | Verb | |
|
sein, stehen, bleiben |
stare | | Verb | |
|
sich fühlen |
stare | | Verb | |
|
sich befinden |
stare | | Verb | |
|
bleiben |
stare | | Verb | |
|
coniugare stehen
irr. Verb |
stare
irr. verb | | Verb | |
Risultato senza garanzia Generiert am 21.09.2024 2:59:10 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit 1 |