Italienisch tedesco avessimo vestito

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
einrichten eirnichten richtete ein (hat) eingerichtet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
bilden bildete (hat) gebildet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato		Verb
verformen verformte (hat) verformt configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	übertr.übertragen	Verb
konfigurieren konfigurierte (hat) konfiguriert configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurato	allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
aufzäumen, eindämmen	Konjugieren imbrigliare		Verb
beschmutzen beschmutzte beschmutzt	sporcare		Verb
nehmen, ergreifen	Konjugieren pigliare		Verb
sich fürchten	Konjugieren temere		Verb
ausdrücken	coniugare esprimere		Verb
täuschen	Konjugieren illudere		Verb
singen	cantare
zur Seite stellen	affiancare
äußern	Konjugieren esprimere		Verb
ergreifen, etwas schnappen	Konjugieren pigliare		Verb
ausdrücken	coniugare esprimere		Verb
hinlegen	Konjugieren coricare		Verb
Schiffbruch erleiden	Konjugieren naufragare		Verb
▶ ▶ rauchen	Konjugieren fumare		Verb
eingliedern	coniugare aggregare		Verb
gestalten gestaltete (hat) gestaltet configurare {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;	Konjugieren configurare configurava configurare	allgallgemein	Verb
entbinden	Konjugieren disobbligare		Verb
befürchten	Konjugieren temere		Verb
fälschen	Konjugieren falsificare		Verb
sprießen; treiben intransitiv	Konjugieren germogliare	botanBotanik	Verb
kritisieren	coniugare criticare		Verb
frankieren	Konjugieren affrancare		Verb
Konjugieren fahren (Fahrzeug) fahren	guidare		Verb
bellen Hund	abbaiare		Verb
raufen	sradicare		Verb
den Antrag stellen stellte den Antrag (hat) den Antrag gestellt	fare richiesta fare		Verb
ausrotten	sradicare		Verb
anfragen, danach fragen fragte an, fragte danach (hat) angefragt, danach gefragt	fare richiesta fare		Verb
wieder zumachen	Konjugieren richiudere		Verb
erstaunen	stupefare		Verb
verblüffen	stupefare		Verb
anschwellen lassen	tumefare		Verb
rösten	torrefare		Verb
▶Konjugieren wohnen wohnte gewohnt	abitare		Verb
verstecken versteckte versteckt	nascondere		Verb
entgleisen	deragliare		Verb
skifahren	sciare		Verb
gesund werden wurde gesund (ist) gesund geworden	guarire		Verb
balancieren balancierte (hat) balanciert	bilanciare		Verb
bilanzieren bilanzierte (hat) bilanziert	bilanciare		Verb
▶Konjugieren umziehen	traslocare		Verb
▶ ▶ sehen	vedere		Verb
anklicken	cliccare	inforInformatik	Verb
Dekl.das Kleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleid die Kleider Genitiv des Kleides der Kleider Dativ dem Kleid den Kleidern Akkusativ das Kleid die Kleider	vestito		Substantiv
Dekl.der Anzug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anzug die Anzüge Genitiv des Anzugs (o. des Anzuges) der Anzüge Dativ dem Anzug den Anzügen Akkusativ den Anzug die Anzüge	il vestito m		Substantiv
fürchten	Konjugieren temere (di) temere		Verb
rasieren rasierte (hat) rasiert	fare la barba fare		Verb
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
Streit anfangen fing Streit an (hat) Streit angefangen	attaccare briga attaccare		Verb
angezogen	vestito		Adjektiv
▶Dekl.die Kleidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleidung die Kleidungen Genitiv der Kleidung der Kleidungen Dativ der Kleidung den Kleidungen Akkusativ die Kleidung die Kleidungen	il vestito m		Substantiv
Dieses Kleid ist zu kurz.	Questo vestito è troppo corto.
Dieses Kleid ist fürchterlich.	Quel vestito è un pianto.
das Kleid n	il vestito m		Substantiv
eng anliegendes Kleid n	vestito attillato		Substantiv