Italienisch tedesco verschieden

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
	aggettivo verschieden verschiedener am verschiedensten
verschieden aus verschiedenen Gründen	svariato per svariati motivi		Adjektiv
Geschmäcker sind verschieden	È questione di gusti
verschieden	distint Piemontèis (diferent)		Adjektiv
verschieden	parcheggiare		Adjektiv
verschieden	diferent Piemontèis		Adjektiv
verschieden, anders	diverso
verschieden(artig)	vario		Adjektiv
verschieden(artig) drei verschiedene Gruppen	distinto pp tre gruppi distinti		Adjektiv
Geschmäcker sind verschieden	chi non fa non falla
verschieden (von), anders (als)	diverso (da)
verschieden, unterschiedlich	differente
verschieden von Land zu Land	diverso da paese a paese
Rinder verschiedener Rassen	bovini di varie razze
Den zweiten Schwerpunkt bildeten der Erfahrungsaustausch sowie Interaktionen zwischen den Netzwerkmitgliedern im Rahmen verschiedener Sitzungen und Workshops.www.admin.ch	Il secondo tema centrale della Conferenza è stato lo scambio di esperienze e l'interazione fra i membri della Rete nel contesto delle diverse sessioni e dei laboratori.www.admin.ch
Für die Zukunft zeichnen sich mit der Digitalisierung einige Veränderungen ab. Dazu gehören beispielsweise Ticket-Plattformen, die Vernetzung verschiedener Verkehrsmittel, offene Vertriebssysteme oder multimodale Mobilitätsdienstleistungen.www.admin.ch	Si è altresì affrontato l'argomento della digitalizzazione, foriera di cambiamenti quali l'offerta di piattaforme per l’acquisto di biglietti, mezzi di trasporto interconnessi, sistemi di distribuzione aperti o servizi di mobilità multimodale.www.admin.ch