Italienisch tedesco sth has been tantamount to sth

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
entweder du oder ich	o to o io
Ich rufe dich in 10 Minuten an.	To chiamerò fra 10 minuti.
Der Haß ist die Liebe, die gescheitert ist.	L'odio è l'amore fallito.
abhängen irreg. abhängen hing ab (hat) abgehangen Beispiel: 1. das hängt davon ab, wie lange du Zeit hast	dipende Piemontèis Beispiel: 1. a dipend dal temp ch'it l'has a disposission		Verb
▶ dein	tò Piemontèis (ag. poss.: m/sing.)		Adjektiv
Dekl.die Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten afé: I. Angelegenheit {f}; II. Geschäft {f}; Beispiel: 1. Kümmer' dich um deine Angelegenheiten.	l' afé m Piemontèis Beispiel: 1. Fate ij tò afé.		Substantiv
einige Esempio: 1. einige deiner Verwandten	quàich Piemontèis (ag. indef.) Esempio: 1. quàich dij tò parent		Adjektiv
einige Esempio: 1. einige deiner Verwandten ...	caidun Piemontèis (indef. pron.) (quàich) Esempio: 1. caidun dij tò parent ...		Pronomen
Dekl.die Rasse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasse die Rassen Genitiv der Rasse der Rassen Dativ der Rasse den Rassen Akkusativ die Rasse die Rassen Beispiel: 1. Was für ein Wagen hast du gekauft?	la rassa f Piemontèis Beispiel: 1. Ma che rassa 'd màchina it l'has catà?		Substantiv