Italienisch tedesco freiwillig melden

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
	aggettivo freiwillig freiwilliger am freiwilligsten
als vermisst melden transitiv	dare per disperso		Verb
melden	annunciare		Verb
melden transitiv	segnalare		Verb
melden meldete (hat) gemeldet	denonsié Piemontèis (comunicassion)	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
melden meldete (hat) gemeldet	segnalé Piemontèis		Verb
melden	denunciare (a)		Verb
sich krank melden	darsi malato
freiwillig; (selbst)gewählt	elettivo
sich melden	farsi vivo
sich melden	presentarsi
freiwillig	spontaneamente		Adjektiv
freiwillig	volontari Piemontèis		Adjektiv
freiwillig	volontario		Adjektiv
freiwillig	spontaneo		Adjektiv
freiwillig	volontariamente		Adjektiv
freiwillig, willkürlich	volontario
nichts zu melden haben	non contare nulla
Sag ihm, wenn ihm etwas an mir liegt, soll er sich einfach melden.	Puoi dirgli, se ci tiene a me, allora dovrebbe farsi vivo.
Man muss die Sache der Polizei melden.	Bisogna denunciare la cosa alla polizia.
Ich werde mich in den nächsten Tagen bei ihm melden. Kontakt	Mi farò sentire in questi giorni da lui.
sich als Freiwilliger melden (Militär)	arruolarsi come volontario
voluntär freiwillig	volontari Piemontèis		Adjektiv
der Freiwilliger m	il volontario		Substantiv