Italienisch tedesco Charaktere

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
der Charakter m	il carattere m		Substantiv
der Charakter m	il caràter m Piemontèis		Substantiv
tilgender Charakter	carattere solutorio
Luca hat wirklich einen komischen Charakter	Luca ha un carattere davvero strano
welchen Charakter hast du?	qual è il tuo carattere?
Gestalt, Gesicht, Charakter, Physionomie	fisionomia
hat einen ländlichen Charakter	ha un carattere contadino
ein Mann mit Charakter	un uomo di carattere
Mein Sohn hat einen etwas komplizierten Charakter.	Mio figlio ha un carattere piuttosto difficile.
Ich mag deinen Charakter nicht, denn du bist zu hochmütig. an eine Frau	Non mi piace il tuo carattere perché sei troppo orgogliosa.
Dekl.die Wesensart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wesensart die Wesensarten Genitiv der Wesensart der Wesensarten Dativ der Wesensart den Wesensarten Akkusativ die Wesensart die Wesensarten ~ (f) (Charakter),	modo di essere m ~ (m), natura (f), caraterre (m)		Substantiv
Er ist sympathisch, aber ein bisschen träge (/ faul). Charakter	È simpatico, solo un po' pigro.
Er denkt nur an sich. Charakter	Pensa solo a se stesso.