Italienisch tedesco (Korn)Feld

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Dekl.das Feld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feld die Felder Genitiv des Feld[e]s der Felder Dativ dem Feld[e] den Feldern Akkusativ das Feld die Felder	il campo m		Substantiv
Dekl.das Feld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feld die Felder Genitiv des Feld[e]s der Felder Dativ dem Feld[e] den Feldern Akkusativ das Feld die Felder	il camp m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Korn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Korn die Körner / Korne Genitiv des Korn[e]s der Körner / Korne Dativ dem Korn[e] den Körnern / Kornen Akkusativ das Korn die Körner / Korne	il grano m		Substantiv
das Korn n	chicco		Substantiv
elektrostatisches Feld	il campo elettrostatico		Substantiv
das Feld räumen	cedere il campo
das Feld pflügen	arare il campo
das Korn n	il granello m		Substantiv
das Korn n	la gran-a f Piemontèis		Substantiv
das Feld n	la casella f	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
das Feld n (auf dem Schachbrett)	lo scacco m		Substantiv
Korn mähen	mietere il grano
Kachel, Bild, Feld	il quadretto m		Substantiv
aufs Korn nehmen	prendere di mira		Verb
Korn, Visier, Ziel, Absicht	la mira f		Substantiv
Mein Großvater hat ein Feld wo er Erdäpfel / Kartoffeln anbaut.	Mio nonno ha un campo dove coltiva le patate.
ein Kerl aus Schrot und Korn	un uomo di pasta fatta in casa
Wer das Korn auf dem Halm isst, weiß, was er heute isst, aber er weiß nicht, was er morgen essen wird. Spruch	Chi mangia il grano in erba sa quel che mangia oggi ma non sa quel che mangerà domani.
das Saatgut n gespeicherte Information in einem Korn, Geist oder Materie in einem Korn	lo smens m Piemontèis {mf}		Substantiv