Italienisch tedesco Rätsel

Deutsch	Italienisch	categoria	Typ
Die Frau ist mir ein Rätsel!	Quella donna per me è un mistero!
Du bist für mich ein Rätsel!	Tu per me sei un enigma!
Das ist mir ein Rätsel!	Questo per me è un mistero!
Das ist mir ein Rätsel!	Questo per me è un enigma!
Du bist mir ein Rätsel!	Tu per me sei un mistero!
Die Frau ist mir ein Rätsel!	Quella donna per me è un enigma!
Das Rätsel der Sphinx wurde von Ödipus gelöst.	L'enigma della Sfinge fu risolto da Edipo.
Das Rätsel um den Mord im Englischen Garten wurde gelöst.	Il mistero dell'omicidio nell'Englischer Garten è stato risolto.
das Rätsel - n misteri {m}: I. (segret) Geheimnis; II. Rätsel {n}; III. (rel.) Mysterium {n}	il misteri m Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Rätsel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rätsel die Rätsel Genitiv des Rätsels der Rätsel Dativ dem Rätsel den Rätseln Akkusativ das Rätsel die Rätsel	l'enigma m		Substantiv
Dekl.das Rätsel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rätsel die Rätsel Genitiv des Rätsels der Rätsel Dativ dem Rätsel den Rätseln Akkusativ das Rätsel die Rätsel	il mistero m Betonung: mistèro		Substantiv
Dekl.das Rätsel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rätsel die Rätsel Genitiv des Rätsels der Rätsel Dativ dem Rätsel den Rätseln Akkusativ das Rätsel die Rätsel	enigma, rompicapo, indovinello		Substantiv
das Mysterium n misteri {m}: I. (segret) Geheimnis; II. Rätsel {n}; III. (rel.) Mysterium {n}	il misteri m Piemontèis		Substantiv