|  | Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | categoria | Typ |  | 
|  | Dekl.der  Griff -e m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | la  manoja f 
 Piemontèis |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | la stretta f |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | manico |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | la presa f |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | l' impugnatura f |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff -e m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | il  man-i m 
 Piemontèis |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | il manico |  | Substantiv |  | 
|  | Dekl.der  Griff m  X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl |  |  |  | Nominativ |  |  |  |  |  |  |  | Genitiv |  |  |  |  |  |  |  | Dativ |  |  |  |  |  |  |  | Akkusativ |  |  |  |  | 
 | presa |  | Substantiv |  | 
|  | greifen irreg. | ricore 
 Piemontèis  (dovré) |  | Verb |  | 
|  | Griff, Klinke | la maniglia f |  | Substantiv |  | 
|  | angreifen irreg. | taché 
 Piemontèis (mil.) | militMilitär | Verb |  | 
|  | eingreifen irreg. 
 (an etwas) | intërvene 
 Piemontèis (an quaicòs) |  | Verb |  | 
|  | Der Winter hat dieses Jahr uns fest im Griff. | Quest'anno siamo ancora alle prese con l'inverno. |  |  |  | 
|  | greifen irreg. 
 branché: I. greifen, fassen, ergreifen | branché 
 Piemontèis |  | Verb |  | 
|  | angreifen irreg. 
 assalì: I. angreifen, überfallen | assalì 
 Piemontèis |  | Verb |  | 
|  | greifen irreg. 
 ambranché {ëdcò} 'mbranché: I. fassen, greifen; | ambranché ëdcò 'mbranché 
 Piemontèis |  | Verb |  | 
|  | greifen irreg. 
 ciapé: I. (v. t.) nehmen, greifen | ciapé 
 Piemontèis |  | Verb |  | 
|  | angreifen irreg. 
 afronté: I. gegenübertreten, entgegentreten; II. (nemis) angreifen | afronté 
 Piemontèis (nemis) |  | Verb |  | 
|  | ergreifen 
 branché: I. greifen, fassen, ergreifen | branché 
 Piemontèis |  | Verb |  | 
|  | eingreifen irreg. 
 antërven-e  ëdcò 'ntërven-e: I. eingreifen; II. (ant na discussion) sich beteiligen (an quaicòs / an etwas), teilnehmen (an quaicòs / an etwas | antërven-e 
 Piemontèis |  | Verb |  | 
| Risultato senza garanzia Generiert am 31.10.2025 19:00:36 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti Häufigkeit 1
 |