| modificato da | Deutsch | Italienisch | valutare | Original von | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.07.2022 08:18:26 |
Die Jungen haben die Palastwände beschmiert. Prüfhilfen |
I ragazzi hanno imbratato i muri di palazzo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:18 11.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11.07.2022 08:17:07 |
beschmutzen Prüfhilfen |
imbrattare Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:17 11.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.07.2022 10:06:39 |
sich in Widersprüche verwickeln Prüfhilfen |
cadere in contraddizione (modo di dire) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:06 10.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.07.2022 07:32:08 |
schmettern Prüfhilfen |
squillare Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07:32 08.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.07.2022 07:31:57 |
läuten Prüfhilfen |
squillare Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07:31 08.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.07.2022 07:31:44 |
klingen Prüfhilfen |
squillare Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07:31 08.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06.07.2022 08:47:59 |
Mein Sohn ist sehr genial. Prüfhilfen |
Mio figlio è molto ingegnoso. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:47 06.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 06.07.2022 08:46:57 |
genial Prüfhilfen |
ingegnoso Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:46 06.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 05.07.2022 09:56:43 |
überraschender Schluss m Prüfhilfen |
finale a sorpresa m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:56 05.07.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 29.06.2022 08:15:04 |
etwas zunichtemachen Prüfhilfen |
azzerare Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:15 29.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 21.06.2022 08:46:01 |
Pfui Teufel! In dieser Suppe ist ein totes Insekt. Prüfhilfen |
Che schifo! In questa zuppa c'è un insetto morto. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:46 21.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.06.2022 08:02:11 |
Mein Freund Dario ist ein gutmütiger, friedliebender Mensch, eine gute und ruhige Person. Prüfhilfen |
Il mio amico Dario è un pacioccone, una persona buena e tranquilla. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:02 20.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.06.2022 08:00:14 |
ein gutmütiger, friedliebender Mensch m Prüfhilfen |
il pacioccone m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:00 20.06.2022 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 18.06.2022 10:56:07 |
ermäßigt Prüfhilfen |
scontato Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 10:56 18.06.2022 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.06.2022 08:25:13 |
kleines Wasserfahrzeug mit Pedalen - Tretboot Prüfhilfen |
piccola imbarcazione a pedali - pedalò Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:25 17.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.06.2022 08:23:08 |
Am Meer haben wir uns das Tretboot für fast zwei Stunden ausgeliehen. Prüfhilfen |
Al mare abbiamo noleggiato il pedalò per quasi due ore. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:23 17.06.2022 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 10.06.2022 21:15:35 |
das Saiteninstrument n nnnnnnn (7x) .. (2x) Prüfhilfen |
strumento ad arco m Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 21:15 10.06.2022 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 10.06.2022 21:13:16 |
der Geigenbauer m Prüfhilfen |
il liutaio m Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 21:13 10.06.2022 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 10.06.2022 21:10:22 |
knistern Prüfhilfen |
scricchiolare Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 21:10 10.06.2022 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10.06.2022 08:51:23 |
der Staatsbesitz m Prüfhilfen |
demanio pubblico m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:51 10.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09.06.2022 09:07:04 |
der Aktenordner m mmmmm (5x) Prüfhilfen |
il raccoglitore m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:07 09.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.06.2022 08:26:52 |
Ich habe ein Hemd gekauft mit einem Kragen auf französische Art. Prüfhilfen |
Ho comprato una camicia con un colletto alla francese. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:26 08.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07.06.2022 08:06:21 |
die Feinfühligkeit f fff (3x) Prüfhilfen |
delicatessa Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:06 07.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07.06.2022 08:06:05 |
das Feingefühl n nnnnnnnnnnn (11x) .. (2x) Prüfhilfen |
delicatessa Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:06 07.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 07.06.2022 08:05:30 |
das Taktgefühl n .. (2x) nnn (3x) Prüfhilfen |
delicatessa Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:05 07.06.2022 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 06.06.2022 11:02:59 |
der Jongleur m mmmmm (5x) .. (2x) Prüfhilfen |
il giocoliere m Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 11:02 06.06.2022 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 05.06.2022 10:34:02 |
die Interpretation f fffffffff (9x) .... (4x) Prüfhilfen |
chiave de lettura Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:34 05.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 05.06.2022 10:33:43 |
die Auslegung f ffffff (6x) ..... (5x) Prüfhilfen |
chiave de lettura Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:33 05.06.2022 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 04.06.2022 13:03:02 |
knallig z.B. Farbe Prüfhilfen |
acceso Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 13:03 04.06.2022 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 04.06.2022 08:30:20 |
Kürzungen f, pl Prüfhilfen |
tagli m, pl Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:30 04.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.06.2022 08:20:16 |
noch Prüfhilfen |
tuttora Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:20 02.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 01.06.2022 08:10:27 |
die Haarspülung f ffff (4x) Prüfhilfen |
balsamo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:10 01.06.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 29.05.2022 12:04:21 |
die Pflegekraft f Prüfhilfen |
badante Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:04 29.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 29.05.2022 12:03:59 |
häusliche Pflegehilfe f Prüfhilfen |
badante (maschile el femminile) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:03 29.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 25.05.2022 08:10:45 |
Im Garten haben wir eine schöne Laube. Prüfhilfen |
In giardiono abbiamo una bella pergola. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:10 25.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22.05.2022 09:09:34 |
der Hinterhalt m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (21x) . (1x) Prüfhilfen |
la trappola f . (1x) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:09 22.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.05.2022 08:47:30 |
die Spitzkehre f Prüfhilfen |
il tornante m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:47 18.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.05.2022 10:16:21 |
Die Meeresenge von Messina trennt Sizilien von Kalabrien. Prüfhilfen |
Lo Stretto di Messina separa la Sicilia dalla Calabria. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:16 15.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13.05.2022 09:12:18 |
der Ansprechpartner m mmmmmmmmmmmm (12x) Prüfhilfen |
interlocutore Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:12 13.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.05.2022 09:09:34 |
die Schlägerei f ... (3x) fffffffffffff (13x) Prüfhilfen |
rissa, la Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:09 08.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08.05.2022 09:09:21 |
die Prügelei f ffff (4x) .. (2x) Prüfhilfen |
rissa, la f Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:09 08.05.2022 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 07.05.2022 17:48:31 |
Vollkorn-... Prüfhilfen |
integrale Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 17:48 07.05.2022 | |||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 07.05.2022 17:41:05 |
die Auslosung f ffffff (6x) .. (2x) Prüfhilfen |
il sorteggio m Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 17:41 07.05.2022 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 05.05.2022 09:21:57 |
italienisches Fremdenverkehrsamt Prüfhilfen |
APT (acronimo) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:21 05.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 03.05.2022 08:37:56 |
sich bräunen Prüfhilfen |
abbronzarsi Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:37 03.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 02.05.2022 09:49:14 |
der Hochmut m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) ................. (17x) Prüfhilfen |
superbia Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:49 02.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 01.05.2022 10:59:30 |
Carlo ist wirklich unverschämt. Prüfhilfen |
Carlo è proprio sfacciato. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:59 01.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 01.05.2022 10:58:09 |
dreist Prüfhilfen |
sfacciato Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:58 01.05.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 30.04.2022 10:40:31 |
unbehelligt davonkommen Prüfhilfen |
farla franca (modo di dire) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:40 30.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 27.04.2022 08:32:36 |
In dieser Gegend gibt es starke Probleme durch Lärmbelästigung, verursacht durch sehr intensiven Straßenverkehr. Prüfhilfen |
In questa zona ci sono forti problemi di inquinamento acustico, causato dal traffico stradale troppo intenso. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:32 27.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 27.04.2022 08:29:32 |
die Lärmbelastung f Prüfhilfen |
inquinamento acustico m Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:29 27.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.04.2022 08:09:11 |
Leider ist der Flug Mailandl-Berlin storniert geworden. Prüfhilfen |
purtroppo il volo Milano-Berlino è stato cancellato. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:09 26.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.04.2022 08:05:53 |
der Fluglotse m mmmmmmmm (8x) Prüfhilfen |
controllore di volo Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:05 26.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 23.04.2022 08:52:28 |
wie auf glühenden Kohlen sitzen Prüfhilfen |
essere sulle spine (modo di dire) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:52 23.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22.04.2022 08:43:27 |
Im Boot haben wir nur einen Kanister mit 15 Litern. Prüfhilfen |
In barca abbiamo sempre una tanica di benzina da 15 litri. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:43 22.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 21.04.2022 08:41:10 |
umgehängt Prüfhilfen |
a tracolla Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:41 21.04.2022 | ||||||||||
| Wacko .. DE EN IT FR 20.04.2022 16:07:15 |
die Gegenleistung f ffffffffffffffffff (18x) Prüfhilfen |
il contraccambio m Prüfhilfen | Wacko .. DE EN IT FR 16:07 20.04.2022 | |||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.04.2022 08:10:21 |
der Doppelzentner m mmmmmm (6x) Prüfhilfen |
quintale Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:10 20.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.04.2022 09:09:19 |
Giulia hat viel Erfolg in ihrer Arbeit. Prüfhilfen |
Giulia ha molto successo nel suo lavoro. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:09 18.04.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.04.2022 10:26:01 |
Ich kann nicht mehr in diesem Gebäude wohnen. Prüfhilfen |
Non possiamo più abitare in questo palazzo. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:26 17.04.2022 | ||||||||||
Italienisch tedesco Dizionari fori di traduzione
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken