| Deutsch▲▼ | Italienisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
das U-Boot n |
il sottomarino m | navig | Substantiv | ||
|
die U-Bahn -en f |
la metropolitan-a f Piemontèis | Substantiv | |||
|
die U-Bahn f |
la metropolitana f | Substantiv | |||
|
der Trog m |
il tr(u)ogolo m | Substantiv | |||
| geschützte Herkunftsbezeichnung (g.U.) | D.O.P. | ||||
|
allgemeine Geschäfts- u. Lieferbedingungen f, pl | i condizioni m,pl contrattuali generali | Substantiv | |||
| mit der U-Bahn | in metrò | ||||
| mit der U-Bahn fahren | andare in metropolitana | ||||
| Gymnasium mit Schwerpunkt Pädagogik u. Psychologie | liceo psico-pedagogico | ||||
| Fährt diese U-Bahn zum Hauptbahnhof? | Questa linea di metro va alla stazione centrale? | ||||
| Suppe mit Brot, Bohnen u. Kräutern | la zuppa alla frantoiana | Substantiv | |||
| Konjg. von schaden (ind. pres.) | n(u)occio, nuoci, nuoce, n(u)ociamo, n(u)ociete, n(u)occiono | ||||
| atemberaubend |
mozzafiato {unveränderlich, also gleiche Endung in männl. u. weibl. Form, im Sing. wie im Plur.} | Adjektiv | |||
|
unwirksam machen neutralisé: I. neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen; |
neutralisé Piemontèis | Verb | |||
|
neutralisieren neutralisé: I. {allg.} neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen; |
neutralisé Piemontèis | chemi, phys, sport, umgsp, allg, übertr. | Verb | ||
|
gegenseitig auslöschen neutralisé: I. neutralisieren / unwirksam machen; II. {Chemie} neutralisieren / bewirken, dass eine Lösung weder basisch noch sauer reagiert; III. {Physik} Spannungen, Kräfte, Ladungen u. a. aufheben, gegenseitig auslöschen; IV. {Sport} neutralisieren / einen Wettkampf unterbrechen und die Wertung aussetzen; |
neutralisé Piemontèis | phys, umgsp | Verb | ||
|
der Diskus ...ken u. -se m |
il disco m Piemontèis | Substantiv | |||
|
der Rummel m (das Kommen u. Gehen, das Hin u. Her) |
il viavai m | Substantiv | |||
|
die Kontemplation f konzentriert-beschauliches Nachdenken u. geistiges Sichversenken in etw.
|
la contemplazione f | Substantiv | |||
| Risultato senza garanzia Generiert am 15.12.2025 13:23:13 Nuova voceControllo delle vociIm Forum nachfragenaltre fonti (IT) Häufigkeit | |||||
Italienisch tedesco *ù
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken