FilternSeite < >
Deutsch▲▼Indonesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Enthauptung
f
 pemenggalan kepala
[penggal]
Substantiv
Dekl. Triebfeder -n
n
 doronganfigSubstantiv
erhärten: den Vorwurf erhärten menguatkan tuduhan
[kuat]
Ohren: den Ohren schmeicheln mengelus telinga
straffen: den Körper straffen beregang-regang
Preis: den Preis drücken membanting harga
drücken: den Preis drücken membanting harga
abheben: den Telefonhörer abheben mengangkat gagang telpon
verlassen: den Freund verlassen meninggalkan pacar
Thron: den Thron besteigen menobatkan
Augen: vor (den) Augen n, pl di depan mata (auch fig. )
erwecken: den Eindruck erwecken menimbulkan pesan <timbul>
zerbrechen: den Kopf zerbrechen memecahkan kepala figfig
Kopf: den Kopf zerbrechen memecahkan kepala figfig
bei den Jugendlichen di kalangan remaja
Angriff: den Angriff stoppen menghentikan serangan
anlassen: den Motor anlassen menghidupkan
zerbrechen: den Kopf zerbrechen memecahkan kepala
abschneiden [den Weg] transitiv mencegatVerb
laut nach den Worten von menurut
vermitteln: den Eindruck vermitteln intransitiv terkesanVerb
ausgesetzt: den Sonnenstrahlen ausgesetzt terpapar sinar matahari
herausstecken: den Kopf m herausstecken menjengukkan kepala ke luar
schätzen: den Wert m schätzen menaksir harga
[taksir]
begehen: den Karfreitag m begehen merayakan Hari Jumat Agung
Landweg: den Landweg m einschlagen menempuh jalur darat
[tempuh]
abwenden: den Blick abwenden transitiv mengalihkan pandangan
[alih]
Verb
Besitzer: den Besitzer m wechseln pindah tangan
trügen: den Blick m trügen fig mengelabui matafig
rühren: den Kaffee m rühren mengaduk kopi
aufreiben [den Feind] menumpaskan
Tisch: den Tisch abräumen membereskan meja
Unternehmen: zwischen den Unternehmen n, pl antarmaskapai
Eindruck: den Eindruck m vermitteln terkesan
gehorchen: den Eltern gehorchen menaati orang tuanya
[taat]
drücken: den Preis drücken transitiv menekan harga
[tekan]
Verb
verbreiten: den Islam m verbreiten menyebarkan Islam
(sebar)
abnehmen: den Hut ~ mengangkat topi
Zug: den Zug nehmen naik kereta api
abräumen: den Tisch abräumen membereskan meja
Husten: den Husten lösen meredamkan batuk
schütteln: den Kopf schütteln menggelengkan kepala
Tag: den Tag über sepanjang hari
Vorwurf: den Vorwurf erhärten menguatkan tuduhan
[kuat]
einschalten: den PC einschalten transitiv menyalakan PC transitiv
[nyala]

("menyalakan" ist "menghidupkan PC" vorzuziehen, und es wird denn auch häufiger benutzt.)
technVerb
Dekl. Doppeldecker -
m

(Flugzeug, in Bezug auf den A 380 gebraucht)
 pesawat dua tingkatSubstantiv
den Pass verlängern memperpanjang paspor
aufbauen: den Sozialismus aufbauen membangun sosialisme
belasten: den Angeklagten belasten transitiv memberatkan terdakwa transitivVerb
straffen: den Körper straffen mengencang tubuh
Uhrzeigersinn: gegen den Uhrzeigersinn berlawanan dengan arah jarum jamRedewendung
Rahmen: den Rahmen sprengen melampaui batasRedewendung
Rücken: den Rücken zuwenden transitiv membelakang ke intransitivVerb
Kopf: den Kopf schütteln transitiv menggeleng-geleng kepala transitivVerb
Haushalt: den Haushalt führen transitiv mengurus rumah tangga transitiv
[urus]
Verb
einschalten: den PC einschalten menghidupkan PC
Mund: den Mund halten transitiv menutup mulut transitiv
[tutup]
Verb
Fingernagel: den Fingernagel ausreißen mencopet kukuunbestimmt
drücken: den Knopf drücken memencet tombol
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 22:56:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit