Kroatisch Njemački (Gewehr)Läufen

Deutsch	Kroatisch	Kategorie	Typ
Dekl. (Gewehr-)Kugel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln Genitiv (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln Dativ (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln Akkusativ (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln	Dekl. metak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj metak ti metci Genitiv tog metka tih metaka Dativ tom metku tim metcima Akkusativ taj metak / metka te metke Vokativ metče metci Instrumentativ tim metkom tim metcima Lokativ tog metkom tih metcima		Substantiv
Dekl. (Gewehr-)Kugel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln Genitiv (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln Dativ (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln Akkusativ (Gewehr-)Kugel (Gewehr-)Kugeln	Dekl. (puščano) zrno n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ zrno zrna Genitiv zrna zrna Dativ zrnu zrnima Akkusativ zrno zrna Vokativ zrno zrna Instrumentativ zrnom zrnima Lokativ zrnu zrnima		Substantiv
Dekl. Laufen n, Lauferei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Laufen, Lauferei - , Laufereien Genitiv Laufens, Lauferei - , Laufereien Dativ Laufen, Lauferei - , Laufereien Akkusativ Laufen, Lauferei - , Laufereien	Dekl. trčanje n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trčanje trčanja Genitiv trčanja trčanja Dativ trčanju trčanjima Akkusativ trčanje trčanja Vokativ trčanje trčanja Instrumentativ trčanjem trčanjima Lokativ trčanju trčanjima		Substantiv
Dekl. Gewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewehr die Gewehre Genitiv des Gewehr[e]s der Gewehre Dativ dem Gewehr den Gewehren Akkusativ das Gewehr die Gewehre	Dekl. puška f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ puška puške Genitiv puške puška Dativ pušci puškama Akkusativ pušku puške Vokativ puško puške Instrumentativ puškom puškama Lokativ pušci puškama		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	Dekl. trčanje n, trk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ trčanje, trk trčanja,trkovi Genitiv trčanja, trka trčanja, trkova Dativ trčanju, trku trčanjima, trkovima Akkusativ trčanje, trk(a) trčanja, trkove Vokativ trčanje, trče trčanja,trkovi Instrumentativ trčanjem, trkom trčanjima, trkovima Lokativ trčanju, trku trčanjima,		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	Dekl. tijek m, trka f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ tijek, trka tijeki, trke Genitiv tijeka, trke tijeka, trka Dativ tijeku, trci tijekima, trkama Akkusativ tijek(a), trku tijeke, trke Vokativ tiječe, trko tijeki, trke Instrumentativ tijekom, trkom tijekima, trkama Lokativ tijeku, trci tijekima, trkama		Substantiv
Dekl. Abzugshahn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abzugshahn die Abzugshähne Genitiv des Abzugshahn[e]s der Abzugshähne Dativ dem Abzugshahn[e] den Abzugshähnen Akkusativ den Abzugshahn die Abzugshähne Gewehr	Dekl. obarač m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj obarač ti obarači Genitiv tog obarača tih obarača Dativ tom obaraču tim obaračima Akkusativ taj obarač(a) te obarače Vokativ obaraču obarači Instrumentativ tim obaračem tim obaračima Lokativ tog obaraču tih obaračima	militMilitär	Substantiv
Dekl. (Gewehr)Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Gewehr)Lauf die (Gewehr)Läufe Genitiv des (Gewehr)Lauf[e]s der (Gewehr)Läufe Dativ dem (Gewehr)Lauf[e] den (Gewehr)Läufen Akkusativ den (Gewehr)Lauf die (Gewehr)Läufe	Dekl. cijev f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ cijev cijevi Genitiv cijevi cijevi Dativ cijevi cijevima Akkusativ cijev cijevi Vokativ cijevi cijevi Instrumentativ cijevi cijevima Lokativ cijevi cijevima		Substantiv
Konjugieren laufen Maschine laufen lief gelaufen	ići		Verb
▶Konjugieren laufen lief gelaufen	trčati		Verb
laufen, rennen / ich laufe	trčati / trčim		Verb
Eis laufen	klizati na ledu
laufen rennen	[po-]trčati		Verb
Schlittschuh laufen	klizati
laufen Maschine	raditi		Verb
Spießruten laufen	proći kroz šibe fig.
Dekl. (Gewehr-)Kolben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Gewehr-)Kolben die (Gewehr-)Kolben Genitiv des (Gewehr-)Kolbens der (Gewehr-)Kolben Dativ dem (Gewehr-)Kolben den (Gewehr-)Kolben Akkusativ den (Gewehr-)Kolben die (Gewehr-)Kolben	kundak m		Substantiv
Gewehr spannen n	napeti pušku f		Substantiv
abfeuern (Gewehr)	odapeti (odapinjati)		Verb
Dekl. (Geschütz-, Gewehr-)Feuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Geschütz-, Gewehr-)Feuer die (Geschütz-, Gewehr-)Feuer Genitiv des (Geschütz-, Gewehr-)Feuers der (Geschütz-, Gewehr-)Feuer Dativ dem (Geschütz-, Gewehr-)Feuer den (Geschütz-, Gewehr-)Feuern Akkusativ das (Geschütz-, Gewehr-)Feuer die (Geschütz-, Gewehr-)Feuer	paljba f		Substantiv
hundert Meter laufen	sto metara pretrčati
zu laufen beginnen	prohodati		Verb
zu laufen bringen	potrčati perfektives Zw.d.imperfektiven Zw. trčati		Verb
Schi laufen, Schi fahren	skijati (se)
durch die Stadt laufen	hodati po gradu
schnell laufen	brzo trčati		Adverb
laufen zu Fuß gehen	hodati		Verb
warm laufen	zagrij(av)ati se		Verb
zu laufen bringen / ich -	potrčati / ja potrčim		Verb
laufen, joggen, rennen / ich -	trčati / trčim		Verb
wir rennen/laufen, Ihr rennt, sie rennen rennen, laufen	trčimo, trčite, trče trčati		Verb
zu laufen bringen / ich -, du -, ...	potrčati / ja potrčim, ti potrčiš, on/ona/ono potrči, mi potrčimo, vi potrčite, oni potrče		Verb
gehen, laufen; schreiten; wandern; marschieren / ich ...	hodati / hodam		Verb
um die Wette laufen (rudern, schießen etc.)	utrkivati se
ich laufe/renne, du rennst, er rennt laufen, rennen	trčim, trčiš, trči trčati		Verb
(an)spannen z. B. Gewehr spannen	napeti (napinjati)		Verb