Hawaiianisch Deutsch Vokabeltrainer

Monate
Deutsch	Hawaiianisch	Vorrat	Stufe	Raus
"Glückliche Hochzeit und ein langes Leben"	"hau'oli male 'ana eia ho'iola loa! "
1, eins	ʻekahi
1000, tausend	kaukani
2, zwei	elua
3, drei	ekolu
abgestoßen, angeekelt	ana
Badewanne	kapu 'au'au
besuch uns wieder!	Kipa hou mai!
Bist du schon angezogen?	ua komo mai nei 'oe i k ou 'a'ahu?
bitte	E `olu `olu `oe
bringen	lawe mai (hamani)
Buchhalter	ka mea mâlama mo'ohelu kâlâ
Buntstift	nâ kala, nâ peni kala
Danke!	Mahalo!
das Essen wird bald fertig sein	he moʻa mai koe o ka mea ʻai.
der Tisch daneben	ke pākaukau e pili ana
diese Seite	ʻaneʻi mai (iʻoahenua)
du Personalpronomen	`oe
Ebbe	kai emi (kikino)
empört	ana
entschuldige (umgangssprachlich)	Kala mai!
Entschuldigung	e kala mai
Entschuldigung!, es tut mir Leid!	E kala mai ia'u!
er, sie, es Personalpronomen	ia
Farbstift	nâ kala, nâ peni kala
Flut	kai piha (kikino)
Frau	wahine
Frau, Ehefrau	wahine (kikino)
Gassi gehen	hele wâwae i ka 'îlio
geh ins Bett!	Hele a hiamoe!
geh nicht!	mai hele!
geh! hau ab!	E hele aku!
gehen (Verb, Grundform)	hele
Geld	kâlâ
Geldbörse	ka 'eke kâlâ, ka 'eke 'eke kâlâ
hallo	huuutahhh!
Hallo, wie geht's?	Aloha! Pehea ʻoe?
Halskette (silber)	ka lei kâlâ ke'oke'o
hilf mir!	Kôkua mai!
Höhle	ana
ich	au	evtl. falsch
ich Personalpronomen	au, wau (papani)	Ersetze
ich bin von ...!, ich komme aus...!	No ... mai au!
ich gehe nach hause	e hoʻi ana au
ist nicht angekommen	'a'ole i hiki mai
ja	ʻae
jüngerer Bruder	hânau hope, hele hope
Kassierer	ka mea'ohi kâlâ
kaufen (Verb, Grundform)	kû`ai mai
komm zurück baby	e ho'i mai e ka pēpē
kommen (Verb, Grundform)	hele mai
Kraft, Power	mana
Kuss	honi
Landkarte	ka palapala ala hele
Laterne	ka ipukukui hele pô
Lineal	ka lula, ka lâ'au ana
links	hema
Mai	Mei
Massage	lomi, komi, kaomi
Meerestiere	nâ holoholona ke kai
Mein Name ist Keoki	ʻO Keoki ko'u inoa
mein Schatz (Kosewort)	kuʻu ipo
Mutter	ka makua hine, ka lû'au makuahine
Mütze	ke kapu
Nein	`A`ole
Notausgang	ka puka'ana ulia pôpilikia
Paradies	Palekeiko
Rauchen-verboten-Zeichen	ka hô'ailona: Mai Puhi
rechts	'akau
ruhige See!	Mâlie ke kai
sag's mis!	Ha`i mai!
schau hier hin!	E nânâ mai!
schnell, eifrig	wikiwiki
schön	nani, u'i
schönste Frau	nani kōkī wahine
See, Meer, Salzwasser	kai (kikino)
sie hat mir geholfen	ua kōkua mai ʻo ia iaʻu
Sonnenaufgang	Puakana ia, puka 'ana o ka la
Sonnenbrille	makaaniani kala (kikino)
störe niemals ruhiges Wasser	Mai ho`oni i ka wai lana mâlie
Vater	makuakāne
Wachsmalstift	nâ kala, nâ peni kala
wart auf mich	e kali mai 'oe ia'u
was macht sie/was wird sir tun?	e aha ana 'o ia?
wenn immer möglich	ka manawa e hiki mai ana
willkommen	E komo mai!
Willkommen hier	haele mai
wo werden die Kinder sitzen?	ma hea ana e noho ai nā keiki?
woher bist du?, woher kommst du?	No hea mai `oe?
zu Fuß gehen	hele wāwae (hehele)
zurück kommen	hoʻi mai (hehele)
älterer Bruder	mua, hânau mua, hele mua
älterer Bruder (gleiches Geschlecht)	Kaiku'ana, Kua'ana
älterer Bruder eines Bruders, ältere Schwester einer Schwester	kaikua'ana (kikino)
älteres Geschwister gleichen Geschlechts	Kaikua'ana