Hebräisch Lern- und Übersetzungsforum

, abbeißen, schweigen, vergleichen, hören, fliegen, tenere, essen - le-echol, fragen, eröffnen, verbinden, [leer 2791], wohnen, fährt , aufhören, kaufen - liknot, feiern, ausmachen, aussehen - mar'ä, aussteigen, ausziehen, bedeuten, beginnen, besuchen, bezahlen, brauchen, bringen, buchstabieren, danken, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren - linso-a, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glau

ben

, heiraten, helfen, holen, kennenlernen, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen - la-asot, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken, schlafen, schließen, schmecken, schrei

ben

- lichtow, schwimmen, sehen - lirot, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen - laschewet, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken - lischtot, tun, überweisen, umziehen, unterschrei

ben

, verdienen, verkaufen, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen - lirzot, zahlen - lisspor, zum, kennen, legen, ge

ben

, arbeiten - la-awod, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, le

ben

, öffnen, gehen, kommen, [leer 5501]'>um ben

, trei

ben

, abbeißen, schweigen, vergleichen, hören, fliegen, tenere, essen - le-echol, fragen, eröffnen, verbinden, [leer 2791], wohnen, fährt , aufhören, kaufen - liknot, feiern, ausmachen, aussehen - mar'ä, aussteigen, ausziehen, bedeuten, beginnen, besuchen, bezahlen, brauchen, bringen, buchstabieren, danken, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren - linso-a, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glau

ben

, heiraten, helfen, holen, kennenlernen, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen - la-asot, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken, schlafen, schließen, schmecken, schrei

ben

- lichtow, schwimmen, sehen - lirot, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen - laschewet, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken - lischtot, tun, überweisen, umziehen, unterschrei

ben

, verdienen, verkaufen, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen - lirzot, zahlen - lisspor, zum, kennen, legen, ge

ben

, arbeiten - la-awod, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, le

ben

, öffnen, gehen, kommen, [leer 5501]'>übersetzung einiger namen.

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

'>

ich glaube nicht, daß alle namen möglich sind,

aber ich sag schon mal grossen Dank für jede Antwort

LG
Verena17495738 Antworten ...

thomsen ..

➤

Hallo - Verena:

'>

'>

'>

- von altgriechisch MA'RKOS :Apostelgeschichte 12.12:

- althebräisch: MARKO'S

- heißt "Bitterer Becher"

'>

'>

'>

- lat.

- chronologische Rückverfolgung:

- lat.

: z.B. "verenus" = z.B. "glaubwürdig"; "vereor" = "fürchten"

- altgriech.: hORA'Oo = sehen; hO'RAMA = Gesichtung

- indogerman.

Wortwurzeln: "uer" = "gewahren, Acht geben" und "uoros" = "aufmerksam" (gotisch: "war" = "behutsam")

- althebr.

Wurzelstamm: OR = Licht (damit engstens verwandt die ThORa ["Zielgebung" = 1.-5.Mose])

Ben

a)

- von althebräisch BeN :1.Chronik 15.18:

- heißt "Sohn"

b)
- Kurzform von

Ben

jamin

- von althebräisch BiNJaMi'N :1.Mose 42.36:

- heißt "Sohn der Rechten (der rechten Seite Gottes)" und "Verstehen der Rechten (der rechten Seite Gottes)"

'>

'>

'>

- heißt auch meine mittlere Tochter ;)

- von Josef

- von althebräisch JOSe'F :1.Mose 30.24:

- JOSe'F heißt "Hinzufüger" und "Er fügt hinzu"

Schöns Wo-Ende - der Thomas

PS: Vokal vor dem Strichlein betonen

17495801 Antworten ...

Verena

➤

re: Hallo - Verena:

Hallo Thomas,

vielen vielen Dank für die schnelle Antwort.

Wir möchten gerne bei bei bekannten, die dieses wissen auch haben, etwas Eindruck schinden :-)

Weisst du auch die schreibweise unserer namen?

Wenn wir den Brief mit der hebräischen schreibweise unterschreiben würden, fallen die bestimmt aus allen Wolken.

Vielen Dank aber auf jeden Fall schon für die Infos, wirklich super!

LG

und ebenfallsch schönes WE

'>

'>

'>

17495946 Antworten ...

thomsen ..

➤

Na dann schindet ma. ;8)

Kommt einem ja fast vor wie in "Alles auf Zucker".

Kennst du den Film?

Markus, neuhebr.

מ

17496269 Antworten ...

Verena

➤

re: Na dann schindet ma. ;8)

Hallo,

der Film ist mir unbekannt, aber vielleicht ein guter Tip für so einen regnerischen Samstag Abend ;-)

Vielen, vielen Dank!

17496283 Antworten ...

user_46336

11.05.2006

Hilfe...

Heiße Madeleine

Vielen lieben Dank

de Madl

17490207 Antworten ...

thomsen ..

➤

Madeleine - מדלין

Hei - Madl:

מדלין

LG - der Thomas

17491776 Antworten ...

user_46336

➤

Re: Madeleine - מדלין

Meine Rettung...viiieeelen lieben Dank!!!

Freu mich ganz riesig...

LG Madl

17493611 Antworten ...

franzi

11.05.2006

tattoo

hi.

ich würde gern wissen wie man den folgenden spruch in hebräisch schreibt: "Das Reich Gottes ist in Dir und danke

'>

danke

n, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren - linso-a, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glauben, heiraten, helfen, holen, kennenlernen, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen - la-asot, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken, schlafen, schließen, schmecken, schreiben - lichtow, schwimmen, sehen - lirot, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen - laschewet, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken - lischtot, tun, überweisen, umziehen, unterschreiben, verdienen, verkaufen, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen - lirzot, zahlen - lisspor, zum, kennen, legen, geben, arbeiten - la-awod, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, leben, öffnen, gehen, kommen, [leer 5501]'>um Dich herum.

Und nicht in einem Gebäude aus Holz und Stein.

Spalte ein Stück Holz und ich bin da.

Hebe einen Stein auf und Du wirst mich finden."

wär schön wenn ihr mir danke

'>

danke

n, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren - linso-a, fehlen, fernsehen, finden, frühstücken, gehören, gewinnen, glauben, heiraten[=Infinitiv], holen, kennenlernen, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen, liegen, machen - la-asot, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen , schicken, schlafen, schließen, schmecken, schreiben - lichtow, schwimmen, sehen - lirot, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen - laschewet, [leer 5769], stehen, stellen, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken - lischtot, tun, überweisen, umziehen, unterschreiben, verdienen, verkaufen, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten, waschen, wehtun, [leer 5790], wollen - lirzot, zahlen - lisspor, zum, legen, arbeiten - la-awod, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, leben, öffnen, gehen, kommen, [leer 5501]'>helfen könntet.

danke

'>

danke

17489859 Antworten ...

malkav

➤

tattoo