FilternSeite < >
Deutsch▲▼Manx▲▼KategorieTyp
husten intransitiv
hustete(hat) gehustet

english: cough (s) (verb): I. Husten {m}: give a cough / einmal husten; II. {v/i} husten; III. {mot., fam.} stottern, husten (Motor); IV. {v/t} cough out or up / aushusten; V. cough up {slang} / herausrücken mit (Geld, der Wahrheit, etc.); VI. Husten... (in zusammengesetzten Wörtern); cough drop / Hustenbonbon {n};
 moughaney
VN: moughaney
Verb
stottern, husten ugs., Auto
stottern, hustenstotterte, hustete(hat) gestottert, gehustet

english: cough (s) (verb): I. Husten {m}: give a cough / einmal husten; II. {v/i} husten; III. {mot., fam.} stottern, husten (Motor); IV. {v/t} cough out or up / aushusten; V. cough up {slang} / herausrücken mit (Geld, der Wahrheit, etc.); VI. Husten... (in zusammengesetzten Wörtern); cough drop / Hustenbonbon {n};
 moughaney fam., mot.
VN: moughaney
auto, umgsp, fam.Verb
lösen Knoten; Husten transitiv
lösenlöste(hat) gelöst

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
mediz, allgVerb
lockern transitiv
lockerte(hat) gelockert

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch {fig.} Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
fig, allgVerb
lockern Muskeln, etc. transitiv
lockernlockerte(hat) gelockert

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
Verb
sich lockern auch fig. intransitiv
sich lockernlockerte sich(hat) sich gelockert

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
fig, allgVerb
auflockern jmdn. transitiv
(jmdn.) auflockernlockerte (jmdn.) auf(hat) (jmdn.) aufgelockert

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
figVerb
auftauen unter Menschen
auftauentaute auf(ist) aufgetaut

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
figVerb
auflockern Boden transitiv
auflockernlockerte auf(hat) aufgelockert

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
landw, gartVerb
Leib öffnen transitiv
öffnete den Leib(hat) den Leib geöffnet

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit

VN: feaysley
medizVerb
sich lösen allg. auch fig., sich loslösen fig. intransitiv
sich lösen, sich loslösenlöste sich, löste sich los(hat) sich gelöst, sich losgelöst

english: loosen (verb): I. {v/t} (Knoten, etc. auch Medizin: Husten) lösen; {Rechtsmedizin} Leib öffnen; II. (Griff, Schraube, etc. auch Disziplin, etc.) lockern; (Boden) auflockern; III. {v/i} sich lockern auch figürlich, sich lösen; IV. {v/t} (Muskeln, etc.) lockern; {figürlich} jmdn. auflockern, {fig.} auch auftauen (Mensch);
 feaysl, feayshil
d-eayshilfeayslit
fig, allgVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 0:26:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit