FilternSeite < >
Deutsch▲▼Manx▲▼KategorieTyp
sich berufen (auf/acc.)
sich berufen aufberief sich auf(hat) sich berufen auf

english: appeal, rehear
 aachlashtynVerb
(An-/Auf)Schwellen
n
 att
VN
Substantiv
schwellen
schwollgeschwollen

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
sich aufblähen
blähte sich auf(hat) sich aufgebläht

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
sich aufblähen
blähte sich auf(hat) sich aufgebläht

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
aufzählen
zählte auf(hat) aufgezählt

english: recount
 aachoearrooVerb
anschwellen
schwoll an(ist) angeschwollen

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
aufschwellen
schwoll auf(ist) aufgeschwollen

english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen, sich aufblähen
 att
d-attattit
Verb
backen transitiv
backte(hat) gebacken

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
braten transitiv
briet(hat) gebraten

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
in Angriff nehmen
nahm in Angriff(hat) in Angriff genommen

english: attempt (verb): I. versuchen, probieren; II. in Angriff nehmen, sich wagen;
 eab
d-eabeabit
Verb
behalten transitiv
behielt(hat) behalten

english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten, bleiben
 freill
d-reayll, d-reillfreilt, freaylt

VN: freayll, freaylley, freilley
Verb
neu auflegen
legte neu auf(hat) neu aufgelegt

english: reprint, reset
 aachlouVerb
hingerissen in sich aufnehmen
in sich aufnehmennahm sich auf(hat) in sich aufgenommen

english: drink (verb): I. trinken oder anstoßen; II. (Tier) saufen; III. (Luft, etc.) einsaugen, tief einatmen; IV. {fig.} (hingerissen) in sich aufnehmen;
 iu
d-iu, d-iuitiut, iuit
figVerb
aufrüsten
rüstete auf(hat) aufgerüstet

english: recommission, refit, rearmament, rearm
 aa-armalmilitVerb
sich wiedervereinigen
vereinigte sich wieder(hat) sich wiedervereinigt

english: refasten, reunite, rejoin
 aachiangleyVerb
sich färben lassen
ließ sich färben(hat) sich färben lassen

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 daah
ghaahdaat, daahit, daahjit

VN: daaghey
Verb
sich wieder vereinigen
vereinigte sich wieder(hat) sich wieder vereinigt

english: reconciliation, reunite, reconcile
 aachoardailVerb
aufnehmen
nahm auf(hat) aufgenommen

english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;
 teiy
heiy, heighteiyt, teight
Verb
wiedereinnehmen
nahm wieder ein(hat) wiedereingenommen

english: recapture; wieder (in Besitz) einnehmen
 aachappeeysVerb
sich färben intransitiv
färbte sich(hat) sich gefärbt

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 daah
ghaahdaat, daahit, daahjit

VN: daaghey
Verb
zusammenkommen
kam zusammen(ist) zusammengekommen

english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen; III. sich versammeln, zusammenkommen;
 cooidjaghey
VN: cooidjaghey
Verb
färben transitiv
färbte(hat) gefärbt

english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben, sich färben lassen;
 daah
ghaahdaat, daahit, daahjit

VN: daaghey
Verb
sich wieder zusammenfügen
fügte sich wieder zusammen(hat) sich zusammengefügt

english: refasten, reunite, rejoin
 aachiaddeyVerb
ausnehmen
nahm aus(hat) ausgenommen

english: milk (verb): I. melken; II. {figürlich} ausnehmen, melken;
 blieaun
vlieaunbhlit, blieaunit
figVerb
ausnehmen
nahm aus(hat) ausgenommen

english: milk (verb): I. melken; II. {figürlich} ausnehmen, melken;
 milkfigVerb
Dekl. Schweißstelle -n
f

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
VN: taah
techn, Handw.Substantiv
infizieren transitiv
infizierte(hat) infiziert

english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren;
 pyshoon
pyshoonit

VN: pyshooney
medizVerb
flechten
flocht(hat) geflochten

english: weave (verb): I. weben, flechten; II. sich durchschlängeln
 fee
feeit

VN: fee
Verb
weben
wob(hat) gewoben

english: weave (verb): I. weben, flechten; II. sich durchschlängeln
 fee
feeit

VN: fee
Verb
schmieden
schmiedete(hat) geschmiedet

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
taaht, taahit

VN: taah
fig, techn, Handw.Verb
sich halten
hielt sich(hat) sich gehalten

english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten, bleiben
 freill
d-reayll, d-reillfreilt, freaylt

VN: freayll, freaylley, freilley
Verb
Konjugieren halten
hielt(hat) gehalten

english: keep (verb): I. halten, behalten; II. sich halten, bleiben
 freill
d-reayll, d-reillfreilt, freaylt

VN: freayll, freaylley, freilley
Verb
Sehr gut!
Antwort auf Wie geht's? / Very well!
 Feer vie!
zusammenziehen transitiv
zog zusammen(hat) zusammengezogen

english: gather together (verb): I. zusammenziehen, zusammenraffen; II. sich zusammenziehen, sich zusammenballen
 cooidjaghey
VN: cooidjaghey
Verb
Danke dir!
Du-Form; Antwort auf Frage; Thank you!
 Gura mie ayd!
erfassen, (in sich) aufnehmen transitiv
erfasste / nahm (in sich) auf(hat) erfasst / (in sich) aufgenommen

english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};
 clam(e)
clam, clamechlam, chlaymclamit

VN: clamey
Verb
winden
windete(hat) gewindet

english: twist, wind (verb): I. winden; II. sich winden; III. drehen
 cas
chascast

VN: casey
Verb
drehen
drehte(hat) gedreht

english: twist, wind (verb): I. winden; II. sich winden; III. drehen
 cas
chascast

VN: casey
Verb
sich kochen lassen intransitiv
ließ sich kochen(hat) sich kochen lassen

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrit
Verb
kopulieren
kopulierte(hat) kopuliert

english: copulate (verb): I. {v/i} kopulieren: a) koitieren, b) {Zoologie} sich paaren
 comyssey
VN: comyssey
Verb
sich gelb färben intransitiv
färbte sich gelb(hat) sich gelb gefärbt

english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;
 buighey
VN: buighey
Verb
sich verloben transitiv
verlobte sich(hat) sich verloben

english: betroth {verb}: I. {v/t} (jmdn. oder sich / o.s.) verloben (mit / to);
 naisht
naisht, naishtit

VN: naishtey, nashtey, naishtaghey
Verb
gelb färben intransitiv
färbte gelb(hat) gelb gefärbt

english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;
 buighey
VN: buighey
Verb
gelb werden intransitiv
wurde gelb(ist) gelb geworden

english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;
 buighey
VN: buighey
Verb
vergilblichen intransitiv
vergilblichte(ist) vergilblicht

english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben, gelb werden, vergilblichen;
 buigheyVerb
Dekl. Schweißnaht ...nähte
f

english: weld (verb): I. {v/t} {Technik, Handwerk} schweißen, verschweißen, zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden, schmieden; II. {v/i} {Technik, Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f}, Schweißnaht {f};
 taah
VN: taah
techn, Handw.Substantiv
appellieren, sich wenden (an) (acc.)
appellieren, sich wendenappellierte, wandte sich (hat) appelliert, sich gewandt

english: appeal, rehear
 aachlashtynVerb
kochen transitiv intransitiv
kochte(hat) gekocht, (ist) gekocht

english: cook (verb): I. {v/t} kochen, zubereiten, backen, braten; II. {v/i} kochen, sich kochen lassen;
 coagyr
choagyrcoagyrit

VN: coagyrey
Verb
knoten transitiv
knotete(hat) geknotet

english: knot (verb): I. {v/t} verknoten, verknüpfen, knoten, knüpfen; II. {figürlich} verwickeln, verwirren; III. {v/i} einen Knoten bilden; IV. {figürlich} sich verwickeln;
 crontal
VN: crontal
Verb
zählen
zählte(hat) gezählt

english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)
 earrooVerb
Danke Ihnen!
Höflichkeitsform; Antwort auf Frage; Thank you!, vous-form
 Gura mie eu!
!
aufrechnen
rechnete auf(hat) aufgerechnet

english: to number: I. zusammenzählen, aufrechnen; II. zählen; III. (auf)zählen)
 earrooVerb
zunehmen
nahm zu(hat) zugenommen

english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;
 aase
d-aaseaasit
figVerb
sich gedulden
geduldete sich(hat) sich geduldet

english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
sheygin
VN: sheygin
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
sheygin
VN: sheygin
Verb
Warten
n

english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
sheyginSubstantiv
Konjugieren warten intransitiv
wartete(hat) gewartet

english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
sheygin
VN: sheygin
Verb
Wartezeit -en
f

english: wait {verb}: I. {v/i} warten (for / auf [Akkusativ]); II. abwarten, warten, sich gedulden; III. {fam.} aufschieben, mit dem Essen etc. warten; IV. Warten {n}, Wartezeit {f}; V. Lauer {f};
sheyginSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 13:36:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit