Deutsch▲ ▼  Manx▲ ▼  Kategorie Typ 
 springen  english: spring (verb): I. springen 
 
 geill   Verb 
 verderben   intransitiv  english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden; 
 
 mhill   Verb 
 zurückschnellen   
 aachlistal  Verb 
 erwachen   transitiv  english: awaken (verb): I. erwachen 
 
 dooisht  VN: doostey 
 Verb 
 ▶ ▶ zusammenkommen  english: gather together (verb): I. zusammenziehen , zusammenraffen; II. sich zusammenziehen , sich zusammenballen; III. sich versammeln , zusammenkommen; 
 
 cooidjaghey VN: cooidjaghey 
 Verb 
 zurückprallen  english: rebound 
 
 aachlistal  Verb 
 zurückfallen  english: rebound 
 
 aachlistal  Verb 
 zurückschnellen  english: rebound 
 
 aachlistey  Verb 
 zurückprallen  english: rebound 
 
 aachlistey  Verb 
 wieder  begegnen  english: re-encounter 
 
 aachaggey  Verb 
 aufschwellen  english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen , sich aufblähen 
 
 att   Verb 
 ▶ ▶ kochen   transitiv  intransitiv  english: cook (verb): I. {v/t} kochen , zubereiten , backen , braten; II. {v/i} kochen , sich kochen lassen; 
 
 coagyr  VN: coagyrey 
 Verb 
 gelb  werden   intransitiv  english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben , gelb werden , vergilblichen; 
 
 buighey VN: buighey 
 Verb 
 vergilblichen   intransitiv  english: yellow (verb): I. gelb färben; II. {v/i} sich gelb färben , gelb werden , vergilblichen; 
 
 buighey  Verb 
 anschwellen  english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen , sich aufblähen 
 
 att   Verb 
 übereinkommen   intransitiv  english: convenant (verb): I. {v/i} sich feierlich verpflichten , geloben; II. einen Vertrag schließen , übereinkommen; III. {v/t} vertraglich zusichern; 
 
 conaant  VN: conantey 
 Verb 
 fortfahren   intransitiv  english: keep (verb): I. halten , behalten; II. sich halten , bleiben 
 
 freill  VN: freylley , freilley , freayll 
 Verb 
 backen   transitiv  english: cook (verb): I. {v/t} kochen , zubereiten , backen , braten; II. {v/i} kochen , sich kochen lassen; 
 
 coagyr  VN: coagyrey 
 Verb 
 ▶ Konjugieren  schwimmen  english: swim (verb): I. schwimmen 
 
 amylt  Verb 
 braten   transitiv  english: cook (verb): I. {v/t} kochen , zubereiten , backen , braten; II. {v/i} kochen , sich kochen lassen; 
 
 coagyr  VN: coagyrey 
 Verb 
 behalten   transitiv  english: keep (verb): I. halten , behalten; II. sich halten , bleiben 
 
 freill  VN: freayll , freaylley , freilley 
 Verb 
 sich  berufen  (auf/acc.)  english: appeal , rehear 
 
 aachlashtyn  Verb 
 wieder  wachsen  english: regrow , second growth 
 
 aa-aase  Verb 
 hervortreten  english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen , hervortreten , hervorragen , hervorquellen , sich blähen oder sich bauschen; 
 
 poagey VN: poagey 
 Verb 
 hervorragen  english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen , hervortreten , hervorragen , hervorquellen , sich blähen oder sich bauschen; 
 
 poagey VN: poagey 
 Verb 
 hervorquellen  english: bulge (verb): I. {v/i} sich (aus)bauen , hervortreten , hervorragen , hervorquellen , sich blähen oder sich bauschen; 
 
 poagey VN: poagey 
 Verb 
 ertrinken  english: drown (verb): I. ertrinken; II. {v/t} ertränken , ersäufen; III. {auch figürlich} überschwemmen; 
 
 baith  VN: baighey , er vaih 
 Verb 
 ▶ Konjugieren  reisen   intransitiv  english: journey (verb) , (s): I. {v/i} reisen , wandern , verreisen; II. {s}: Reise {f} , go on a journey / verreisen 
 
 jurnaghey VN: jurnaghey 
 Verb 
 sich  wieder  vereinigen  english: reconciliation , reunite , reconcile 
 
 aachoardail  Verb 
 sich  wiedervereinigen  english: refasten , reunite , rejoin 
 
 aachiangley  Verb 
 sich  färben  lassen  english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben , sich färben lassen; 
 
 daah  VN: daaghey 
 Verb 
 vorkommen  english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen , vorkommen , III. a) größer / stärker werden , sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen , zunehmen; IV. (allmählich) werden; 
 
 aase   Verb 
 sich  färben   intransitiv  english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben , sich färben lassen; 
 
 daah  VN: daaghey 
 Verb 
 schwellen  english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen , sich aufblähen 
 
 att   Verb 
 sich  wieder  zusammenfügen  english: refasten , reunite , rejoin 
 
 aachiaddey  Verb 
 färben   transitiv  english: dye (verb): I. {v/t} färben; II. sich färben , sich färben lassen; 
 
 daah  VN: daaghey 
 Verb 
 schlecht  werden   intransitiv  english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden; 
 
 mhill  VN: mhilley 
 Verb 
 durchfurchen  Wasser transitiv  english: furrow (verb): I. {v/t} pflügen; II. {Technik} riefen , auskehlen; III. (Wasser) durchfurchen; IV. runzeln; V. {v/i} sich furchen (Stirn , etc.); 
 
 creaghey  ushtey VN: creaghey 
 Verb 
 weben  english: weave (verb): I. weben , flechten; II. sich durchschlängeln 
 
 fee  VN: fee 
 Verb 
 flechten  english: weave (verb): I. weben , flechten; II. sich durchschlängeln 
 
 fee  VN: fee 
 Verb 
Dekl.  Schweißstelle  -n  f 
  X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
 english: weld (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} schweißen , verschweißen , zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden , schmieden; II. {v/i} {Technik , Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f} , Schweißnaht {f}; 
 
 taah VN: taah 
 techn Technik , Handw. Handwerk Substantiv 
 schmieden  english: weld (verb): I. {v/t} {Technik , Handwerk} schweißen , verschweißen , zusammenschweißen; {auch figürlich} zusammenschmieden , schmieden; II. {v/i} {Technik , Handwerk} sich schweißen lassen; III. {noun} Schweißstelle {f} , Schweißnaht {f}; 
 
 taah  VN: taah 
 fig figürlich , techn Technik , Handw. Handwerk Verb 
 ▶ Konjugieren  halten  english: keep (verb): I. halten , behalten; II. sich halten , bleiben 
 
 freill  VN: freayll , freaylley , freilley 
 Verb 
 sich  aufblähen  english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen , sich aufblähen 
 
 att   Verb 
 sich  aufblähen  english: swell (verb): I. (an-/auf)schwellen , sich aufblähen 
 
 att   Verb 
 zusammenziehen   transitiv  english: gather together (verb): I. zusammenziehen , zusammenraffen; II. sich zusammenziehen , sich zusammenballen 
 
 cooidjaghey VN: cooidjaghey 
 Verb 
 sich  halten  english: keep (verb): I. halten , behalten; II. sich halten , bleiben 
 
 freill  VN: freayll , freaylley , freilley 
 Verb 
 infizieren   transitiv  english: poison (verb): I. {v/t} (o.s.) (sich) vergiften {auch fig.}; II. {Medizin} infizieren; 
 
 pyshoon  VN: pyshooney 
 mediz Medizin Verb 
 rundlich  anschwellen   intransitiv  english: bulb (verb): I. {v/i} rundlich anschwellen; Knollen bilden; 
 
 crammaney VN: crammaney 
 Verb 
 angenehm  sein  english: please: I. gefallen , Anklang finden , angenehm sein , zusagen 
 
 aill  Verb 
 trotten  english: trot (verb): I. traben , trotten; II. {fam.} abziehen , losziehen; 
 
 troyt  Verb 
 sesshaft  werden  english: take root (verb): I. Wurzeln schlagen {figürlich} , sesshaft werden 
 
 fraue   Verb 
 dreschen   transitiv  intransitiv  english: thresh (verb): I. {v/t , v/i} dreschen; II. {v/t} verdreschen (Gewalt 
 
 bwoaill  VN: bwoalley 
 Verb 
 umherbummeln  english: stroll idly (verb) I. schlendern , umherbummeln , spazieren; 
 
 wagaan  Verb 
 kaputtgehen   intransitiv  english: spoil (verb): I. {v/i} verderben , kaputtgehen , schlecht werden; 
 
 mhill  VN: mhilley 
 Verb 
 springen   intransitiv  english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t} , springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen; 
 
 lheim   fig figürlich Verb 
 springen   intransitiv  english: leap (verb): I. springen; II. {figürlich} a) springen; b) sich stürzen; c) leap up / auflodern (Flammen / flames); III. überspringen (auch figürlich) {v/t} , springen über [Akkusativ]; IV. (Pferd / horse etc.) springen lassen; 
 
 lheim   Verb 
 wachsen  english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen , vorkommen , III. a) größer / stärker werden , sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen , zunehmen; IV. (allmählich) werden; 
 
 aase   Verb 
 flüchten  english: flee (verb): I. fliehen , flüchten; II. {Jura} sich der Strafverfolgung entziehen / flee from justice; III. eilen; IV. fliehen aus / flee the country; V. aus dem Weg gehen , meiden; 
 
 çhea   Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.10.2025 4:24:22 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen 
 Häufigkeit  22