Schweizerdeutsch Lern- und Übersetzungsforum

Am Ende eines SMS stand "Muntsch..."
Es muss eine Art Gruss sein, aber was ist die genau bedeutung?

könnte ich bitte etwas übersetzt bekommen?

hallo schatz!ich wollte dir nochmal auf türkisch sagen wie sehr ich dich liebe und dass du immer meine beste freundin sein wirst egal was passiert!kuss dein kleiner engel

Huhu zäme! Und alles klar?
Jeppi bald isch wieder summer, freu mi scho mega druf :D aber jo, winter isch au geil, leider hämmer das johr z wenig schnee ka :( will go boarde :(
En mega lieba gruoss usem Engadin

Oh ja, d schoggi.. hmm ha grad en osterhaas näbe mer.. jo ech hoffe das es ned nome z lozärn so schön esch, schliesslech söllet alli schwitzer/inne öppis vo dem schöne wetter ha..=)=) ech freue mech so uf de sommer wenn mer weder cha a see go bädele.. woahhhh das werd weder mol en geile sommer=) liebs grüessli us de zentralschwitz, z metz im härze vom chääs=)=)=)=)

Naei es bringt wuerki nuet uebr dialekt z;schtrytae:-) nur das oiaes turgauer aa:-) isch aeifach luschtig:-)

Uebrigens d'version vo heiweh vo QL isch aeiniges besser als vo pluesch:-) aber ebae xschmacksach...

juhui am maentig chumi fuer 2 wuche id schwyz:-) d'luet sind aeifach vilvil netter als da z'aengland:-) schwyzer ir sind diae gaeilschtae:-)

Ech liebe d schwitz, be stolz en schwitzerin z sie.. loget mol die schöne berge ond ganz ehrlech, mer hend doch ächt mega feine chääs.. hä? do zlozärn esch es grad mega warm ond d sonne schiint.. uiuiui de früelig chond..
liebs grüessli a üch alli..

sali...

isch oeper vo oi mal inaen andaerae konton zueglaed??? waeisch mich nimz ebae huaerae wunder wiae schnaell mer dae akzaent verluert... ( i mym fall loswird:-)

wuer ebae gaern uf baern oder is wallis zueglae zum en aaschtaendigae dialaekt z'leerae:-) zueriduetsch isch voll sch*****...
min aeinzigae troscht: s'isch immerhin na chli schoenner wiae basler, schaffuuser, st. galler und tuurgauer dialaekt:-) Und natuerlich Hochduetsch...

d'schwyz isch's gaeilschtae land:-) und han au haeiweh wil bin naemlich z'aengland (chan ja noed mal ae und so schrybae:-() und es isch soooooooooooo langwylig:-( und i ha heiweh nach dr baergae, nachem schoggi und em wy, nach dae waelder, nach dae seeae u nachem schnee...

kaened sicher al das schoene liedli...

aja uebrigens waeg mundart liaeder... ich findae hald QL na edael:-) und suscht giz natuerlich vil so krassae gangsta hip hop a la bligg und greis:-) aber noed so mini sach:-)

lg