Das ist die Antwort auf Beitrag 3465581

Das Schweizerdeutsch-Forum

also gad mol vorweg: Thurgauerdialekt isch denn also schöner als zürcher;-)
nai, i möcht do jetzt nöd strite, sondern dir dini frog chli beantworte, obwohl i jetzt nöd ine andere kanton zügle: aber i han än Bärner als Fründ! wenni ammel swuchenend bi ihm bin, nimmi automatisch s
usdrück vo ihm a, aber also mer merkt natürli immer no, dassi nöd richtig berndütsch chan, i mach das au nöd bewusst, sondern eher unbewusst! au wenni denn wieder dihai bin under Thurgauer rutschet mer jetzt ab und zuä so usdrück use:-) also i chönnt mer vorstelle wennd ine andere kanton ziehsch, dass dä ander dialekt sehr schnell beherrschisch. aber äs chan si, dass dimmer chli än akkzent wirsch ha...aber expert bini do au nöd...
auso de viu spass!;-)

zur Forumseite
obwohl
Das Adverb "obwohl" ist nicht Mundart. = gäb
Auch "beantworte" nicht = Antwòrt gää
eher = èndér
ziehsch = züglysch
wirsch ha = haa wìrsch (Korrekt ohne Futur: Das dè ìmmèr èn Akchzänt hèsch.)
viu spass (!!!) = vìu Vèrggnüége

zur Forumseite