auf Deutsch
in english
auf Kroatisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Kroatisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Kroatisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Kroatisch
Lektionen
W-Fragen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Uhrzeit
Haus und Garten
Farben
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Transport
Zungenbrecher
Kaffee/Restaurant
Farbschema classic
Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum
Kroatisch
Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben
darum
Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
2138
2136
user_61961
.
HR
DE
02.04.2008
Verben
mit
ungewöhnlichem
Präfix
one
-...
one
mogućiti'>
one
mogućiti -
unmöglich
machen
one
svijestiti - in Ohnmacht fallen'>
one
svijestiti -
in
Ohnmacht
fallen
one
sposobiti - unfähig machen'>
one
sposobiti -
unfähig
machen
one
moćati'>
one
moćati -
gebrechlich
werden
one
19035702
Antworten ...
user_59000
02.04.2008
Was
bedeutet
...
was
bedeutet
na
tenane
?
Hvala
u
naprijed
19034572
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
Re:
Was
bedeutet
...
ugs
.
langsam
,
vorsichtig
,
genau
,
schritt
für
schritt
19034583
Antworten ...
user_22857
DE
HR
EN
02.04.2008
Ich
bräuchte
bitte
noch
eine
Übersetzung
-
danke
im
voraus
für
die
Mühe
!
Ich
glaub
dir
ja
das
du
es
ernst
mit
mir
meinst
und
nicht
nur
mit mir
spielst
zumindest
möchte
ich
es
glauben
und
wenn
es nicht
so
ist
dann
will
ich
wenigstens
einfach
nur
die
schöne
Zeit
mit dir
genießen
ich
weiß
da
ist
etwas
besonderes
zwischen
uns
beiden
wir
kennen
uns
erst
seit
einem
Monat
aber
ich
hab
das
Gefühl
als
würde
ich
dich
schon
Jahre
kennen ich
fühl
mich
so
wohl
in
deiner
Nähe
und möchte
am
liebsten
immer
nur in
deinen
Armen
liegen
unsere
Herzen
berühren
einander
und das
kann
uns
hoffentlich
niemand
zerstören
und
sollte
es
irgendwann
vorbei
sein
möchte ich
an
eine
glückliche
Zeit mit dir
zurück
denken
!
In
Liebe
deine
....
19034507
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
Re:
Ich
bräuchte
bitte
noch
eine
Übersetzung
-
danke
im
voraus
für
die
Mühe
!
Vjerujem
ti
da
misliš
ozbiljno
,
i
da
se
ne
igraš
,
barem
ja
to
želim
vjerovati
, i
ako
nije
tako
onda
u
najmanju
ruku
želim
uživati
u
vremenu
sa
tobom
.
Znam
da
ima
nešto
posebnu
među
nama
,
znamo
se
tek
mjesec
dana
ali
ja
imam
osje
19034562
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
Anmerkung:
Ich
nehme
an
von
M
>>>
W
19034768
Antworten ...
user_22857
DE
HR
EN
➤
➤
Re:
Anmerkung
:
Versteh
ich
nicht
?
Von
M
>>>
W
??
Auf
jeden
Fall
vielen
Dank
für
die
Übersetzungen
!!
LG
19034792
Antworten ...
kočka
.
.
➤
➤
➤
schreibt
es
eine
Frau
an
einen
Mann
(
w
an
m
)
oder
ein
Mann
an
eine
Frau
?
(
m
an
w
)
bitte
vorher
immer
angeben
sonst
kann
'
s
schief
werden
KNEZ
hat
M
>>>
W
übersetzt
najrađe
bih
uvijek
ležao
(
bzw
.
ležala
,
wenn
es
eine
Frau
schreibt
)
19034876
Antworten ...
user_22857
DE
HR
EN
➤
➤
➤
➤
re:
schreibt
es
eine
Frau
an
einen
Mann
(
w
an
m
)
Naja
dachte
nachdem
im
Text
steht
in
Liebe
deinE
sei
klar
das
es
von
w
>>>
m
ist
-
beim
nächsten
mal
schreib
ichs
dazu
um
Missverständnisse
zu
vermeiden
!
War
jetzt
halt
leider
verkehrt
-
egal
!
19036457
Antworten ...
user_22857
DE
HR
EN
02.04.2008
Bitte
bitte
übersetzen
!
Danke
ganz
lieb
!!!
Mjesec
ipo
dana
proslo
kako
smo
se
zadnji
put
vidjeli
,
a
ti
sebi
naso
vec
drugu
!
Mrzim
te
kretenu
jedan
ostavit
ce
te
ona
,
samo
dok
sa
zna
kakav
si
pokvaran
djubre
jedno
ni
jedna
cura
nece
stobom
htjet
biti
.
Ti
si
najgori
muskarac
sto
sam
ikad
upoznala
,
ali
to
ce
i
ona
sa
znat
ko
sto sam i
ja
zasnala
.
Kako
se
kajem
sto
sam
te
ikada
upoznala
govno
jedno
dabogda
nikad
srece
imo
u
zivot
kretenu
19034313
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
Re:
Bitte
bitte
übersetzen
!
Danke
ganz
lieb
!!!
Es
sind
eigentlich
nur
Beschimpfungen
...
aber
wenn
du
möchtest
übersetze
ich
es
dir
natürlich
...
bzw
.
habe
ich
schon
warte
nur
auf
eine
Antwort
von
dir
....
19034462
Antworten ...
user_22857
DE
HR
EN
➤
➤
Re:
Bitte
bitte
übersetzen
!
Danke
ganz
lieb
!!!
Kannst
du
mir
das
vielleicht
auch
noch
übersetzen
...
die
Beschimpfungen
:-)
Danke
!
19034692
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
➤
➤
Re:
Bitte
bitte
übersetzen
!
Danke
ganz
lieb
!!!
Hab´s
dir
geschickt
....
19034787
Antworten ...
*Mimi*
EN
DE
HR
02.04.2008
Könnt
ihr
mir
das
bitte
übersetzen
???
Hvala
ljubavi
,
volim
te
od
cijelom
srcu
i
zelim
da
ostanemo
jos
dugo
sajedno
!!!!
......
Daaanke
!!!
LG
Mimi
19034193
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
das
bitte
übersetzen
???
Hvala
ljubavi
,
volim
te
od
cijelog
srca
i
želim
da
ostanemo
još
dugo
zajedno
!!!
Danke
mein
Liebling
,
ich
liebe
dich
von
ganzen
Herzen
und
wünsche
mir
,
das
wir
noch
lange
zusammen
bleiben
.
19034266
Antworten ...
*Mimi*
EN
DE
HR
➤
➤
Re:
Könnt
ihr
mir
das
bitte
übersetzen
???
Danke
Dir
,
KNEZ
!!!!!
19034408
Antworten ...
*Mimi*
EN
DE
HR
➤
➤
➤
Re:
wie
kann
ich
das
auf
kroatisch
sagen
???
Gern
geschehen
,
mein
Schatz
!
Ich
liebe
Dich
auch
und
sicher
werden
wir
noch
lange
zusammen
bleiben
!!!
kuss
'>
kuss
19034431
Antworten ...
KNEZ
.
.
DE
IT
EN
HR
D0
➤
➤
➤
➤
Re:
wie
kann
ich
das
auf
kroatisch
sagen
???
Drage
volje
,
zlato
moje
!
Ja
tebe
također
volim
,
i
sigurno
će
mo
još
dugo
biti
zajedno
.
19034458
Antworten ...
*Mimi*
EN
DE
HR
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
wie
kann
ich
das
auf
kroatisch
sagen
???
Daaaanke
Dir
:)
19034521
Antworten ...
user_45243
01.04.2008
bitte
dringend
übersetzen
!
hallo
leute
.
ich
brauche
für
die
uni
ein
referat
über
datenbanken
(
baze
podataka
)
und
da
fehlen
mir
noch
die
richtigen
worte
.
könnt
ihr
mir
vielleicht
ein
wenig
unter
die
arme
greifen
?
wäre
echt
super
lieb
.
und
zwar
suche
ich
eine
übersetzung
für
folgendes
:
-
motivation
(
gründe
)
für
datenbanken
-
konzepte
von
datenbankmanagementsystemen
-
allgemeine
grundlagen
:
objekte
-
beziehungen
-
attribute
und
werte
-
relationale
datenbanken
-
prinzipieller
aufbau
-
relationale
operatoren
-
datenbanksprachen
-
integrität
der
datenbank
-
normalformen
(
normalizacija
?)
-
transaktionen
-
datenschutz
und
datensicherung
-
geschichte
der
datenbankmodelle
ich
weiß
es
is
nicht
so
einfach
,
aber
vielleicht
könnt
ihr
mir
nur
annähernd
die
sachen
sagen
.
und
vielleicht
auch
nur
ein
paar
.
DANKE
!
DANKE
!
DANKE
!
19033228
Antworten ...
user_61961
.
HR
DE
➤
more
podataka
-
motivacija
(
razlozi
)
za
baze
podataka
-
koncepti
menedžmenta
sustava
baze
podataka
-
opće
osnove
:
objekti
-
odnosi
-
atributi
i
vrijednosti
-
relacijske
baze
podataka
-
na
19033365
Antworten ...
user_42378
.
DE
EN
HR
BS
SR
01.04.2008
Bitte
Übersetzung
:
ala
je
veceras
vruce
19032665
Antworten ...
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
➤
Re:
Bitte
Übersetzung
:
oh
ist
es
heut
abend
heiss
.
19032883
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X