Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

Kroatisch

Bitte keine Texte die dem Urheberrecht unterliegen in dieses Forum schreiben darum

Bitte setzt diakritische Zeichen (?,?,

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1867

1865

juliette

31.08.2006

kann man so etwas in kroatische übersetzen?

Wäre lieb,wenn das jemand schafft..würde es mir nämlich gern aufs T-shirt drucken lassen =)

"Wer dein Schweigen nicht versteht, versteht auch deine Worte nicht!"

danke schonmal für die Mühe ^^

17840187 Antworten ...

KNEZ ..

DE IT EN HR D0

➤

Tko tvoju šutnju ne razumi, ne razumi ni tvoje rije

17840199 Antworten ...

user_43058 .

➤

kleine korrektur

tko tvoju šutnju ne razumije, na razumije ni tvoje rije

17840328 Antworten ...

home ..

DE HR

➤

kleine Korrektur der Korrektur :)

Tko tvoju šutnju ne razumije, ne razumije ni tvoje rije

17840429 Antworten ...

user_43058 .

➤

re: kleine Korrektur der Korrektur :)

ufff, hvala!

uparavo sam primjetila i htjedoh korigirati, ali vidim - ti si na srecu bila brza!!!

:-)))

17840434 Antworten ...

KNEZ ..

DE IT EN HR D0

➤

re: re: kleine Korrektur der Korrektur :)

...ne mogu protiv gena kamena....

;-))

17840732 Antworten ...

user_43058 .

➤

re: re: re: kleine Korrektur der Korrektur :)

ach, razumin te u potpunosti!

:-)))

17840802 Antworten ...

julia

31.08.2006

gut!

17840163 Antworten ...

julia

31.08.2006

serbisch

knez??

meintest du mich mit dem link?

17840158 Antworten ...

home ..

DE HR

➤

re: serbisch

Zazti!

17840161 Antworten ...

julia

31.08.2006

übersetzung

17840133 Antworten ...

user_50670

31.08.2006

BITTE um eine Übersetzung - Danke!!

Austrijanci Reiter Richard i Rieglr Christoph uzivaju u penjanju po stijenama Limskoga kanala.

Stijene, kazu, niso visoke, ali se ne lome i idealne su za penjanje.

Momci se naizmjence dva dana kupaju pa se tri dana zaredom penu."

17840121 Antworten ...

KNEZ ..

DE IT EN HR D0

➤

re: BITTE um eine Übersetzung - Danke!!

17840136 Antworten ...

user_50670

➤

re: BITTE um eine Übersetzung - Danke!!

Vielen herzlichen Dank!

17840176 Antworten ...

julia

31.08.2006

serbisch ???

ist das serbisch knez?

17840107 Antworten ...

KNEZ ..

DE IT EN HR D0

➤

re: serbisch ???

WAS ??

17840128 Antworten ...

Eve

31.08.2006

Prüfung

WOW!!

Danke das ging aber schnell.Vielen Dank bis denne

17840049 Antworten ...

nächste Seite