Kroatisch Lern- und Übersetzungsforum

m an w: jesi sigurna!!!

w an m: jesi siguran!!!

Bezieht sich das Schönheit, auf das Wort selbst, oder wird jemand damit adressiert?

Frage: heißt es nicht " ljepotica"

Gruß Bernd

Als Nominativ, ja, aber als Vokativ erhält es eine e-Endung ;]

Man kann aber auch zu ner Frau ljepoto sagen...

Ist scho a Scheiß-Sprache...

Weil wenn jemand damit angesprochen wird, heißt es für m ljepotane und für w ljepotice...

Kurz vorbeirennt...

1. Ein kleiner Platz in Deinem Herzen, der reicht mir aus.

Und wenn da nichts mehr reinpasst, dann schmeiß bitte jemand anderen raus!

2. Ein neuer Besen kehrt zwar gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.

3. Männer haben drei wichtige Abschnitte im Leben: 1. Ich will sie 2. Ich hab sie 3. Ich hab sie satt.

4. Wenn Du traurig bist, dann denk an mich.

Schau in den Spiegel und lach für mich.

Du wirst sehn, das ist gut für Dich, denn keiner mag Dich so wie ich.

5. Du musst doch schon blasenübersäte Füße haben, wenn Du mir den ganzen Tag so im Kopf herumgehst.

6. Du gehst mir auf den Geist, raubst mir den Verstand, nimmst mir die Sinne, ich liebe Dich - ich glaub, ich spinne!

7. Wenn Du mir wehtun willst, tu es.

Aber triff nicht mein Herz, den dort bist Du!

8. Es ist kein Geld, doch macht es reich, ein Herz aus Stein wird davon weich.

Es ist etwas was der Teufel nicht kennt, etwas, das man Liebe nennt!

(es reimt sich halt nicht mehr)

Es muß sich ja nicht reimen, Hauptsache der Sinn ist erkennbar!

in etwa:

Ich hole die verlorenen Träume nach.

blau?

- klingt ja interessant...

hy...schön dich zu sehen...

Danke gut !

Und selbst ??

Blau ???

hab wohl was verpasst

ich bin plava....

wahrscheinlich weißt du es,

falls nicht: plava = blond