Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Latein Forum

Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

269

267

Thom Dedlißen

11.10.2006

Übersetzung ins Lateinische

Liebe User!

Ich habe am 11.11.

einen Vortrag zu halten, für den ich noch vier Sätze ins Lateinische übersetzt brauche.

Nun bin ich über Google hier gelandet.

Ist vielleicht jemand so lieb, mir die folgenden Sätze zu übersetzen?

17976093 Antworten ...

Thom Delißen

➤

re: Übersetzung ins Lateinische

Hier die Sätze:

„Kunst ist Vorstufe der Schrift, des haltbaren Gedankens.

Kunst ist eine Momentaufnahme der Realität.“

„Hätten wir nicht unsere Neurosen, wir hätten rein gar nichts.“

Ein gelehrter Dummkopf ist ein größerer Dummkopf als ein unwissender

Dummkopf.“

Kunst ist das beste Spiel der Menschheit - Eros für die Seele und den Geist.)

Ich wäre Euchtirisch dankbar!

Grüße aus Bayern

thom

17976111 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

Re: re: Übersetzung ins Lateinische

17978199 Antworten ...

Balu

10.10.2006

Pest im Mittelalter

Hallo

habe wieder mal ein Problem mit Texte schreiben .( mache Musik )

ich bräuchte eine übersetzung ins lateinische .

1) Schnabeldoktor

2) Dr.Pest

3) Pestarzt

für eure hilfe schon mal in vorraus danke

BALU

17975077 Antworten ...

user_42568

EN FR LA DE PL .

10.10.2006

Was heisst: "Ich suche eine nährende Mutter" und "Die Suche nach der nährenden Mutter"

Alma Mater = nährende Mutter

17974798 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

quaero almam matrem; quaerere almae matris

17977527 Antworten ...

cv_crunch

10.10.2006

Caesar, Bell.Gall.23,1-2

Ich siuche diese Übersetzung.

in der geht es um die Germanen und was Caesar über sie denkt

Fängt an mit: Civitatibus maxima laus est...

17974281 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

Re: Caesar, Bell.Gall.23,1-2

Wenn du uns schon den Text vorenthältst, such doch bei Google?!

Allerdings habe ich gehört, dass die im Internet angebotenen Übersetzungen fehlerhaft seien!

17974367 Antworten ...

refuse

10.10.2006

Laudator temporis acti

hallo nochmal, habe hier wieder was von Horace.

Kann mir jemand sagen, was "laudator temporis acti" heißt?

vielen dank!

17973214 Antworten ...

user_52021 .

RU NO KA JA IS .....

➤

Re: Laudator temporis acti

Gib mal bei Google fologende Zeie ein:

Zitat "laudator temporis acti"

Woher hast du eigentlich soviel, was du übesetzt haben willst?

17974275 Antworten ...

refuse

➤

re: Re: Laudator temporis acti

17974809 Antworten ...

Andrea

09.10.2006

motto

Bitte um übersetzung.

"lebe den Augenblick!"

17971761 Antworten ...

interdum

➤

re: motto

Sinngemäß vielleicht "vive puncto!"

17972873 Antworten ...

O-doc

09.10.2006

Hey kann mir jemand sagen was Ehrlichkeit auf Latein heißt.

danke im vorraus!!!

17971588 Antworten ...

interdum

➤

Wie wärs mit honestâs

17972516 Antworten ...

nächste Seite