Französisch Allemand verdammt

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
verdammt	merde
verdammt	damné, e
Verflixt! / Verdammt! Ausruf	Zut !
verflixt!, verdammt!	bougrement!		Adverb
verdammt nochmal!	bigre!		Redewendung
Verdammt noch mal! Ausruf, Fluch	La vache !
Verdammt noch mal!	Mince alors !
Verdammt noch mal! Ausruf	Nom de Dieu ! fam
verdammt schwierig fam	bougrement difficile fam
Hier riecht's verdammt nach Arbeit!	Ça phosphore sec, par ici!		Redewendung
verdammen verdammte (hat) verdammt réprouver {Verb}: I. missbilligen, verurteilen; II. {Religion} verdammen;	réprouver réprouvait réprouvé(e)		Verb
Das ist verdammt teuer. fam Einkauf, Rechnung	C'est vachement cher. fam
Sie ist verdammt hübsch. fam Aussehen	Elle est sacrément belle. fam
verflucht, verwünscht, verdammt maudit {m}, maudite {f}, {Adj.}, {P.P.}: I. verflucht, verwünscht, verdammt;	maudit/-e		Adjektiv
verdammt! oder verflucht! sacré {m}, sacrée {f}: I. heilig, geistlich; II. {ugs.} {précédant le subst.} verdammt! verflucht!	sacré!	umgspUmgangssprache	Interjektion
verdammen verdammte (hat) verdammt condamner {Verb}: I. aburteilen, verurteilen, missbilligen, verdammen, tadeln; II. {JUR} verurteilen, auch figürlich: verdammen; III. {JUR} als verfallen erklären, beschlagnahmen; {auch} enteignen; IV. verwerfen; für gebrauchsunfähig oder gesundheitsschädlich oder unbewohnbar oder seeuntüchtig erklären; Schwerkranke aufgeben;	condamner condamnait condamné(e)	figfigürlich, allgallgemein	Verb
heilig, geistlich sacré {m}, sacrée {f}: I. heilig, geistlich; II. {ugs.} {précédant le subst.} verdammt! verflucht!	sacré, -e		Adjektiv