Französisch Allemand schütteln

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
hin und her schütteln schüttelte hin und her (hat) hin und her geschüttelt	ballotter ballottait ballotté(e)		Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt	Conjuguer hocher tête hocher hochait hoché(e)		Verb
die Hände schütteln schüttelte die Hände (hat) die Hände geschüttelt Begrüßung, Nonverbales	serrer les mains serré(e) les mains		Verb
schwenken, bewegen, schütteln	agiter
den Kopf schütteln Nonverbales, Bewegungen	secouer la tête
Vor Gebrauch schütteln. Aufforderung	Agiter avant l'emploi.
den Kopf schütteln Nonverbales	hocher la tête
jmdn. die Flossen / Patschen schütteln jmdn. ... schütteln schüttelte jmdn. ... (hat) jmdn. die ... geschüttelt sich die Hände schütteln, jmdn. die Hände drücken, die Hand geben	serrer la pince à qn serrer serrait serré(e)	umgspUmgangssprache	Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt secouer {Verb}: I. schütteln; II. {poussière} abschütteln;	secouer secouait secoué(e)		Verb
abschütteln schüttelte ab (hat) abgeschüttelt secouer {Verb}: I. schütteln; II. {poussière} abschütteln;	secouer secouait secoué(e)		Verb