Französisch Allemand rockfowls [family Picathartidae genus Picathartes]

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Genus n Grammatik	genre m		Substantiv
Dekl. Kongruenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kongruenz die Kongruenzen Genitiv der Kongruenz der Kongruenzen Dativ der Kongruenz den Kongruenzen Akkusativ die Kongruenz die Kongruenzen congruence {f}: I. Kongruenz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Kongruenz {f} / a) Deckungsgleichheit {f}; b) Übereinstimmung {f}; siehe kongruent; III. {Sprachwort} Kongruenz {f} / a) formale Übereinstimmung {f} zusammengehöriger Teile im Satz in Kasus, Numerus, Genus und Person; b) inhaltlich sinnvolle Vereinbarkeit des Verbs mit anderen Satzgliedern;	congruence f	mathMathematik, SprachwSprachwort, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Übereinstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen Genitiv der Übereinstimmung der Übereinstimmungen Dativ der Übereinstimmung den Übereinstimmungen Akkusativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen congruence {f}: I. Kongruenz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Kongruenz {f} / a) Deckungsgleichheit {f}; b) Übereinstimmung {f}; siehe kongruent; III. {Sprachwort} Kongruenz {f} / a) formale Übereinstimmung {f} zusammengehöriger Teile im Satz in Kasus, Numerus, Genus und Person; b) inhaltlich sinnvolle Vereinbarkeit des Verbs mit anderen Satzgliedern;	congruence f		Substantiv
Dekl. Deckungsgleichheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Deckungsgleichheit die Deckungsgleichheiten Genitiv der Deckungsgleichheit der Deckungsgleichheiten Dativ der Deckungsgleichheit den Deckungsgleichheiten Akkusativ die Deckungsgleichheit die Deckungsgleichheiten congruence {f}: I. Kongruenz {f} / Übereinstimmung {f}; II. {Mathematik} Kongruenz {f} / a) Deckungsgleichheit {f}; b) Übereinstimmung {f}; siehe kongruent; III. {Sprachwort} Kongruenz {f} / a) formale Übereinstimmung {f} zusammengehöriger Teile im Satz in Kasus, Numerus, Genus und Person; b) inhaltlich sinnvolle Vereinbarkeit des Verbs mit anderen Satzgliedern;	congruence f		Substantiv
Dekl. Syllepse und Syllepsis ...epsen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Syllepse, Syllepsis die Syllepsen Genitiv der Syllepse, Syllepsis der Syllepsen Dativ der Syllepse, Syllepsis den Syllepsen Akkusativ die Syllepse, Syllepsis die Syllepsen syllepse {f}, syllespsis {m}: I. {Linguistik}, {Rhetorik} Syllepse und Syllepsis {f} / Elipse bei der ein Satzteil anderen in Person, Numerus oder Genus verschiedenen Satzteilen zugeordnet wird;	syllepse et syllepsis m f		Substantiv