Französisch Allemand prie

Deutsch	Französisch	Catégorie	Typ
Ich bitte Sie! / Bitte sehr!	Je vous en prie !
Ich bitte dich! / Bitte sehr!	Je t'en prie !
Ich bitte Sie, etw. zu tun. Aufforderung	Je vous prie de bien vouloir faire qc.
bitte sehr!	je vous en prie!		Interjektion
gern geschehen!	je vous en prie!		Interjektion
Gern geschehen	Je vous en prie
Ich bitte (sogar) darum! geh	Je vous en prie !
Bitte greif zu! Aufforderung, Essen	Sers-toi, je t'en prie !
gebeten (/ gefragt) werden	être prié(e)
gegangen werden (entlassen werden) UMG	être prié de partir
Sie möchten ihn bitte zurückrufen. Telefon	Vous êtes prié(e) de le rappeler.
Die Bundespolizei hat die Weltwoche ebenfalls aufgefordert, eine Gegendarstellung zu veröffentlichen.www.admin.ch	La Police fédérale a prié la Weltwoche de faire paraître une réponse.www.admin.ch
▶ bitten bat (hat) gebeten	Konjugieren prier priait prié(e)		Verb
zu Gott beten irreg. zu Gott beten bat zu Gott (hat) zu Gott gebeten	Konjugieren prier Dieu prier priait prié(e)		Verb
jmdn. um etw. bitten bat jmdn. um etw. (hat) jmdn. um etw. gebeten	Konjugieren prier qn de faire qc prier priait prié(e)		Verb
beten betete (hat) gebetet	Konjugieren prier priait prié(e)	religReligion	Verb
jmdn. bitten etw. zu tun bat jmdn. etw. zu tun (hat) jmdn. gebeten etw. zu tun	Konjugieren prier qn de faire qc prier priait prié(e)		Verb
jmdn. bitten bat jmdn. (hat) jmdn. gebeten	Konjugieren prier qn prier priait prié(e)		Verb