| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
| mangeln an | manquer de | ||||
| etw. mangeln | cylindrer qc | Textilbr. | Verb | ||
|
Mangel Mängel m vice {m}: I. Fehler {m}, Mangel {m}; II. Vize {m} / Stellvertreter {m}; |
vice m | Substantiv | |||
| an Hygiene mangeln | manquer d'hygiène | Verb | |||
| Darin enthalten sind 117 Erzeugnisse mit sicherheitstechnischen Mängeln.www.admin.ch | Dans 117 cas, il s'agissait de défauts concernant la sécurité.www.admin.ch | ||||
| Gesamthaft wurden 217 Erzeugnisse mit Mängeln erfasst, was wiederum 14% aller kontrollierten elektrischen Erzeugnisse entspricht.www.admin.ch | Au total 217 matériels présentant des défauts ont été répertoriés, soit 14% de tous les matériels électriques contrôlés.www.admin.ch | ||||
|
Mangel Mängel m |
carence f manque | Substantiv | |||
|
Mangel Mängel m déficit {m}: I. Defizit {n} / Fehlbetrag {m}; II. Defizit {n} / Mangel {m}; II. Defizit... (in zusammengesetzten Wörtern); |
déficit m | Substantiv | |||
|
Mangel Mängel m manque {m}: I. Manque {m} / ein Zustand, der durch Drogenmangel hervorgerufen wird; Mangel {m}; |
manque m | Substantiv | |||
|
Mangel Mängel m tare {f}: I. {Handel / commerce} Tara {f} / Verpackungsgewicht einer Ware; II. Tara {f} / Verpackung einer Ware, Abkürzung: T., Ta III. Fehler {m}; IV. {produit} Mangel {m}; V. {personne}, {fig.} Makel {m}, {fig., Politik, Religion zum Denunzieren noch abwertender geschaffen durch andere} Schandmal {n}; |
tare produit f | Substantiv | |||
|
konnatal connatal {m}, connatale {f}: I. konnatal / angeboren (von Schädigungen und Mängeln des Wohlseins); | connatal,-e | mediz | Adjektiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 9:37:45 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand mangeln
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken