| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
gebundene Verbindung -en f |
connexion liée f | Substantiv | |||
|
gebundene Zwillingsstiftverbindung auch Zwillingsstift-Verbindung -en f |
connexion liée de deux bornes f | techn | Substantiv | ||
|
gebundene Suppe f Suppen |
velouté m | Substantiv | |||
|
galanter Stil -- m style galant {m}: I. galanter Stil {m} / französisch beeinflusste, freiere Kompositionsweise, die im 18. Jahrhundert, besonders in der Cembalomusik in Deutschland, die streng gebundene Musik der Zeit Bachs und Händels ablöste; |
style galant m | musik | Substantiv | ||
|
Provinzialismus -- m provincialisme {m}: I. Provinzialismus / landschaftlich gebundene Spracheigentümlichkeit, z. B. Aufnehmer {m} für Putzlappen {m}; II. {abwertend durch Sprach-Agenden, Politik, Medien, Werbung} kleinbürgerliche, spießige Einstellung, Engstirnigkeit; III. {österr.+} Lokalpatriotismus {m} |
provincialisme m | polit, Sprachw, abw., österr., Medien, Agenda | Substantiv | ||
|
Lokalpatriotismus m provincialisme {m}: I. Provinzialismus / landschaftlich gebundene Spracheigentümlichkeit, z. B. Aufnehmer {m} für Putzlappen {m}; II. {abwertend durch Sprach-Agenden, Politik, Medien, Werbung} kleinbürgerliche, spießige Einstellung, Engstirnigkeit; III. {österr.+} Lokalpatriotismus {m} |
provincialisme m | polit, österr. | Substantiv | ||
|
Engstirnigkeit -en f provincialisme {m}: I. Provinzialismus / landschaftlich gebundene Spracheigentümlichkeit, z. B. Aufnehmer {m} für Putzlappen {m}; II. {abwertend durch Sprach-Agenden, Politik, Medien, Werbung} kleinbürgerliche, spießige Einstellung, Engstirnigkeit; III. {österr.+} Lokalpatriotismus {m} |
provincialisme m | abw., NGO, Medien, Agenda | Substantiv | ||
|
Improvisation -en f improvisation {f}: I. Improvisation {f} / das Improvisieren, die Kunst des Improvisierens II. {allg.}, {Musik}, {Theater}, etc. Improvisation {f} / ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes, Stegreifschöpfung (an ein Thema gebundene) musikalische Stegreiferfindung und -Darbietung; |
improvisation f | musik, allg, Theat. | Substantiv | ||
|
Stegreifaktion -en f improvisation {f}: I. Improvisation {f} / das Improvisieren, die Kunst des Improvisierens II. {allg.}, {Musik}, {Theater}, etc. Improvisation {f} / ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes, Stegreifschöpfung {f} (an ein Thema gebundene) musikalische Stegreiferfindung und -Darbietung; Stegreifaktion {f}; |
improvisation f | Substantiv | |||
|
Stegreifschöpfung -en f improvisation {f}: I. Improvisation {f} / das Improvisieren, die Kunst des Improvisierens II. {allg.}, {Musik}, {Theater}, etc. Improvisation {f} / ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes, Stegreifschöpfung {f} (an ein Thema gebundene) musikalische Stegreiferfindung und -Darbietung; Stegreifaktion {f}; |
improvisation f | Substantiv | |||
|
Stegreiferfindung -en f improvisation {f}: I. Improvisation {f} / das Improvisieren, die Kunst des Improvisierens II. {allg.}, {Musik}, {Theater}, etc. Improvisation {f} / ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes, Stegreifschöpfung {f} (an ein Thema gebundene) musikalische Stegreiferfindung und -darbietung; Stegreifaktion {f}; |
improvisation f | Substantiv | |||
|
Stegreifdarbietung -en f improvisation {f}: I. Improvisation {f} / das Improvisieren, die Kunst des Improvisierens II. {allg.}, {Musik}, {Theater}, etc. Improvisation {f} / ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif Dargebotenes, Stegreifschöpfung {f} (an ein Thema gebundene) musikalische Stegreiferfindung und -Darbietung; Stegreifaktion {f}; |
improvisation f | Substantiv | |||
|
Generalisierung, das Generalisieren -en f généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f} II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen; |
généralisation f | Substantiv | |||
|
Generalisation, das Generalisieren -en f généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f} II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen; |
généralisation f | geogr, philo, psych, allg | Substantiv | ||
|
Allgemeinhaltung, das Allgemeinhalten -en f généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f}; Allgemeinhalten {n}, Allgemeinhaltung {f}; II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen; |
généralisation f | Substantiv | |||
|
Verallgemeinerung -en f généralisation {f}: I. Generalisation {f}, Generalisierung {f} / Verallgemeinerung {f}; das Generalisieren, das Verallgemeinern {n}, Generalisierung {f}; Allgemeinhalten {n}, Allgemeinhaltung {f}; II. {Philosophie} Generalisation {f} / Gewinnung des Allgemeinen, der allgemeinen Regel, des Begriffs, des Gesetzes durch Induktion aus Einzelfällen; III. {Geografie} Generalisation {f} / Vereinfachung bei der Verkleinerung einer Landkarte; IV. {Psychologie} Generalisierung {f} / Fähigkeit, eine ursprünglich an einen bestimmten Reiz gebundene Reaktion auch auf nur ähnliche Reize folgen zu lassen; |
généralisation f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 21:53:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand gebundene Zwillingsstiftverbindung
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken