| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
wahre Liebe f |
véritable amour m | Substantiv | |||
| eine wahre Geschichte | une histoire vraie | ||||
|
der wahre Sachverhalt der Affäre Information, Gerücht | le fin mot de l'affaire | ||||
|
Nur das Wahre ist schön; das Wahre allein ist liebenswert. Spruch, Zitat v. Boileau-Despréaux Nicolas Boileau-Despréaux (1636 - 1711), L'Art poétique, am Anfang der 9. Epistel | Rien ne beau que le vrai; le vrai seul est aimable. | ||||
|
wahr vrai {m}, vraie {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. wahr, wahrheitsgemäß; II. das Wahre {n}; | vrai, -e | Adjektiv | |||
|
wahrheitsgemäß vrai {m}, vraie {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. wahr, wahrheitsgemäß; II. das Wahre {n}; | vrai, -e | Adjektiv | |||
|
Binsenwahrheit f truisme {m}: I. [tru gleich wahr, das Wahre, Wahrheit plus ismus gleich Kunstwort zum Denunzieren, Spalten, Abwerten, Aufhetzen und um ins Gegenteil zu kehren erfunden] Trouismus {m} / das Wahre, Wahrheit {f}; II. {NGO}, {kath. Kirche}, {Finanz}, {Verwaltungsfachangestellte}, {Verwaltungssprache} Truismus {m} / Binsenwahrheit {f}; III. Truismus {m} / Gemeinplatz {m}; |
truisme m | finan, polit, pol. i. übertr. S., kath. Kirche, NGO, Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
|
das Wahre -- n vrai {m}, vraie {f} {Adj.}, {m} {Nomen}: I. wahr, wahrheitsgemäß; II. das Wahre {n}; |
vrai m | Substantiv | |||
|
Tautologie f tautologie {f}: I. Tautologie {f} / einen Sachverhalt doppelt wiedergebende Fügung (z. B. schwarzer Rappe, alter Greis); II. Tautologie {f} / Pleonasmus; III. {Logik} Tautologie {f} / aufgrund formallogischer Gründe, wahre Aussage {f}; |
tautologie f | Substantiv | |||
|
Gemeinplatz ..plätze m truisme {m}: I. Truisme [tru gleich wahr, das Wahre,Wahrheit plus ismus gleich Kunstwort zum Denunzieren, Spalten, Abwerten, Aufhetzen und um ins Gegenteil zu kehren erfunden] Truismus / das Wahre, Wahrheit {f}; II. {NGO}, {Religion}, {Finanz} {kath. Kirche} Trouismus {m} / Binsenwahrheit {f}; III. {übertragen} Gemeinplatz {m}; |
truisme m | Substantiv | |||
|
Truismus m truisme {m}: I. [Stamm: tru gleich wahr, das Wahre, Wahrheit plus ismus gleich Kunstwort zum Denunzieren, Abwerten undum ins Gegenteil zu kehren in Einst erfunden] Truismus / das Wahre, die Wahrheit; II. {mit Absicht ins Gegenteil gekehrt bzw. zum Denunzieren, Abwerten gemacht, hervorgerufen durch selbst-ernannte höher gestellte Persönlichkeiten) Truismus {m} / Binsenwahrheit {f}; III. Gemeinplatz {m}; |
truisme m | finan, Verwaltungspr, übertr., Kunstw., abw., kath. Kirche, NGO, Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:34:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Wahre
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken