| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Catégorie | Typ | ||
|
Ventil für Fußbetätigung -e n |
valve à pedale f | techn | Substantiv | ||
|
Ventil n, Absperrhahn m; Schleusentor n n vanne {f} [van]: I. Schleusentor {n}; II. {Umgangssprache} Stichelei {f}; |
vanne f | Substantiv | |||
|
einfaches Ventil -e n |
valve f | techn | Substantiv | ||
|
Ventil -e n valve {f}: I. {Technik} Valve / Ventil {n}; |
valve f | techn | Substantiv | ||
|
Ventil -e n ventilé {m}: I. {allg.} Ventil {n} / Absperr-, Steuervorrichtung für das Einlassen, Auslassen oder Duchlassen von Gasen oder Flüssigkeiten an Leitungen; II. {Musikinstrumente} Ventil {n} / bewegliche Klappe {f} bei der Orgel, durch die die Windzufuhr geregelt wird; b) mechanische Vorrichtung bei Blechinstrumenten zur Erzeugung der vollständigen Tonskala; |
ventilé m | musik, allg | Substantiv | ||
|
Leer-Last-Ventil mit zwei Stellungen n |
vide-chargé deux régimes m | techn | Substantiv | ||
|
Ventil -e n |
soupape f | Substantiv | |||
|
Abstandsring -e m Ventil |
bague d'entretoise f | techn | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:11:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Allemand Ventil
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken